Lyrics and translation Carpark North - Brothers

Brothers

We always said that we'd never part,
That we are one.
Side by side until we die,
We're one when we are three.
We're brothers, you and me.
We used to stare at the open sky
And count the stars.
Now we share our dreams up there
Cause we're one when we are three.
And we are brothers, you and me.
Oooohhh.
We're burning, we're fires in the night.
We're burning, we're fires in the night.

Frères

Nous avons toujours dit que nous ne nous séparerions jamais,
Que nous ne faisons qu'un.
Côte à côte jusqu'à notre mort,
Nous ne faisons qu'un quand nous sommes trois.
Nous sommes frères, toi et moi.
Nous avions l'habitude de regarder le ciel ouvert
Et de compter les étoiles.
Maintenant, nous partageons nos rêves là-haut
Parce que nous ne faisons qu'un quand nous sommes trois.
Et nous sommes frères, toi et moi.
Ooooohhh.
Nous brûlons, nous sommes des feux dans la nuit.
Nous brûlons, nous sommes des feux dans la nuit.