Lyrics and translation Carpark North - Burn It - Kato Remix

Burn It - Kato Remix

Brûle-le - Remix de Kato

Everything I did

Tout ce que j'ai fait

I did for you

Je l'ai fait pour toi

I have put away my pride for you

J'ai mis de côté mon orgueil pour toi

Taking all the hardest roads I knew

Empruntant toutes les routes les plus difficiles que je connaissais

Cause' I got you on my mind

Parce que tu es dans mon esprit

You were never there

Tu n'étais jamais là

To touch my love

Pour toucher mon amour

It was never ever clear

Ce n'était jamais vraiment clair

What you thought about

Ce que tu pensais

But I can never live without you love

Mais je ne peux jamais vivre sans ton amour

Cause' I got you on my mind

Parce que tu es dans mon esprit

I'm gonna break this

Je vais briser ça

I'm gonna burn it to the ground

Je vais le brûler jusqu'aux fondations

I'm gonna break this

Je vais briser ça

I'm gonna burn it to the ground

Je vais le brûler jusqu'aux fondations

Whoa!

To the Ground!

Jusqu'aux fondations!

Yeah!

Ouais!

Automatic thoughts take over now

Des pensées automatiques prennent le contrôle maintenant

They are forcing me to walk through fires now

Elles me forcent à traverser le feu maintenant

Have you been lying all this time till now?

As-tu menti tout ce temps jusqu'à maintenant ?

I can't get you of my mind

Je ne peux pas te sortir de mon esprit

There is only you

Il n'y a que toi

No one above

Personne au-dessus

There'll never ever

Il n'y aura jamais

Be another you, my love

Un autre toi, mon amour

All my soul is aching for you love

Toute mon âme te désire, mon amour

I can't get you of my mind

Je ne peux pas te sortir de mon esprit

I'm gonna break this

Je vais briser ça

I'm gonna burn it to the ground

Je vais le brûler jusqu'aux fondations

I'm gonna break this

Je vais briser ça

I'm gonna burn it to the ground

Je vais le brûler jusqu'aux fondations

Whoa!

To the Ground!

Jusqu'aux fondations!

Yeah!

Ouais!

There's a hole in my heart

Il y a un trou dans mon cœur

A hole in my soul

Un trou dans mon âme

A hole in my world

Un trou dans mon monde

I can never let go

Je ne peux jamais lâcher prise

Have you been?

As-tu été ?

Have you been?

As-tu été ?

Have you been faithful?

As-tu été fidèle ?

There's a hole in my heart

Il y a un trou dans mon cœur

A hole in my soul

Un trou dans mon âme

There's a hole in my world

Il y a un trou dans mon monde

I can never let go

Je ne peux jamais lâcher prise

Have you been?

As-tu été ?

Have you been?

As-tu été ?

Have you been faithful?

As-tu été fidèle ?

I'm gonna break this

Je vais briser ça

I'm gonna burn it to the ground

Je vais le brûler jusqu'aux fondations

I'm gonna break this

Je vais briser ça

I'm gonna burn it to the ground

Je vais le brûler jusqu'aux fondations

Yeah!

Ouais!

Yeeaaaah!

Ouaaaais!

To the Ground!

Jusqu'aux fondations!

Yeah!

Ouais!

Rate the translation

Writer(s): Soren Balsner, Lau Hojen, Morten Thorhauge

Album

Discolized 2.0

date of release

04-04-2011

1 Velkommen Til Medina (Kato Remix)
2 Turn The Lights Off - Dave Darell Remix
3 Remember My Name 2.0
4 Turn The Lights Off
5 Seek Bromance - Kato Remix
6 Hey Shorty (Yeah Yeah, Pt. II) [Jack Rowan Remix] feat. U$O & Johnson}
7 Hey Shorty (Yeah Yeah Part II)
8 Discolized 2.0 (Kato & Terri B)
9 Kato in the Mix (Continuous DJ mix)
10 Speakers On (Kato & Infernal)
11 Fuck Hvor Er Det Fedt (At Være Hip Hop'er)
12 I Nat - KATO Remix
13 Sjus - KATO Edit
14 Helele (Kato Remix)
15 Sjus - Hedegaard Remix
16 Burn It - Kato Remix
17 You & Me (Kato Remix)
18 Har det hele (Kato Remix)
19 Desert Walk - KATO Remix
20 Desert Walk
21 Champion Part II
22 Celebrate Life
23 Happiness

More albums