Lyrics and translation Carpark North - Crystal Continents

Crystal Continents

You are my favorite friend
Your eyes are like crystal continents
When I die, will you stay 'til the end?
'Cause your tears are like floating monuments

We don't know all, we live to fall
But your eyes are like crystal continents
Your eyes are like crystal continents

When I'm gone, will you kiss me goodbye?
Will I be surrounded by crying eyes?
Will you sing my songs? Will you walk me back home?
You don't have to be silent or be strong

'Cause your eyes are like crystal continents
Yeah, your eyes are like crystal continents
Yeah, your eyes are like crystal continents
Your eyes are like crystal continents

Continents de cristal

Tu es mon ami préféré
Tes yeux sont comme des continents de cristal
Quand je mourrai, resteras-tu jusqu'à la fin ?
Parce que tes larmes sont comme des monuments flottants

On ne sait pas tout, on vit pour tomber
Mais tes yeux sont comme des continents de cristal
Tes yeux sont comme des continents de cristal

Quand je serai parti, m'embrasserai-tu au revoir ?
Serai-je entouré de regards pleurants ?
Chanteras-tu mes chansons ? Me reconduiras-tu chez moi ?
Tu n'as pas besoin d'être silencieux ou fort

Parce que tes yeux sont comme des continents de cristal
Ouais, tes yeux sont comme des continents de cristal
Ouais, tes yeux sont comme des continents de cristal
Tes yeux sont comme des continents de cristal