Lyrics and translation Carpark North - I Walk On

I Walk On

The phone rang.
When I picked it up, she didn't say anything. at first.
Then I heard her cry - i thought; what is this?
She told me: He's gone.
He died last night.
This is were I would lay my head
This is where I felt safe
There are so many steps ahead
Sorrow has found it's place.
I turn on the light, but still it's dark
It's so quiet it hurts my ears
There is no beating from your heart
You are no longer here.
But i walk on
All though you're gone.
I walk on
Without you.
Without you.
I turn off my heart so I can breathe
And as my body starts to fall
I pull myself up to get on my feet
I'm walking with my heart cold
I feel a resistence everywhere
It's hard to stand at all
I carry much more than I can bear
And when im about to fall
I walk on
My feet are worn.
I walk on
Without you.
Without you
Oooooooooh
Oooooooooh
I walk on
(Are you really gone, your love is here)
My feet are worn
(Are you really gone, your love is here)
Road is long.
(Are you really gone, your love is here)
One by one.
(Are you really gone, your love is here)
Life goes on.
(Are you really gone, your love is here)
I walked on.
(Are you really gone, your love is here)
I walk on
(Are you really gone, your love is here)
I walk on
(Are you really gone, your love is here)

Je continue

Le téléphone a sonné.
Quand j'ai décroché, elle n'a rien dit, au début.
Puis j'ai entendu ses pleurs - je me suis dit : qu'est-ce qui se passe ?
Elle m'a dit : Il est parti.
Il est mort hier soir.
C'est ici que je posais ma tête
C'est ici que je me sentais en sécurité
Il y a tellement de marches à gravir
Le chagrin a trouvé sa place.
J'allume la lumière, mais il fait toujours sombre
C'est tellement silencieux que ça me fait mal aux oreilles
Il n'y a plus de battements de ton cœur
Tu n'es plus là.
Mais je continue
Même si tu es parti.
Je continue
Sans toi.
Sans toi.
J'éteins mon cœur pour pouvoir respirer
Et comme mon corps commence à s'affaisser
Je me relève pour me remettre sur mes pieds
Je marche avec le cœur froid
Je sens une résistance partout
Il est difficile de tenir debout
Je porte beaucoup plus que je ne peux supporter
Et quand je suis sur le point de tomber
Je continue
Mes pieds sont usés.
Je continue
Sans toi.
Sans toi
Oooooooooh
Oooooooooh
Je continue
(Es-tu vraiment parti, ton amour est ici)
Mes pieds sont usés
(Es-tu vraiment parti, ton amour est ici)
Le chemin est long.
(Es-tu vraiment parti, ton amour est ici)
Un par un.
(Es-tu vraiment parti, ton amour est ici)
La vie continue.
(Es-tu vraiment parti, ton amour est ici)
J'ai continué.
(Es-tu vraiment parti, ton amour est ici)
Je continue
(Es-tu vraiment parti, ton amour est ici)
Je continue
(Es-tu vraiment parti, ton amour est ici)