Lyrics and translation Carpark North - Just Human (International Version)

Just Human (International Version)

I remember why you made me write this song, your never ending questions hit me on and on.
I did right to walk and just leave you there, cause no one can stand your fear of fear.
I am not your jesus.
I can't save you from yourself.
Not a thing you touched remains today, i broke up with you cause you didn't changes - me.
Yeah...
Yes it's human.
It's just human.
You noticed?
Yeah...
You're just human, did you notice?
Damn right.
I got tired dodging bullets all the time.
I took the easy way and left it all behind.
Not a thing we had remains today, was it allways meant to be this way?
Yeah...
Yes it's human.
It's just human.
You noticed?
Yeah...
Yes it's human.
It's just human.
You noticed?
Yeah...
You're just human, did you notice?
Damn right.
Right.
Right. (Shu 7x) Shut up!
Shut up!
Shut up!

Просто человек (Международная версия)

Я помню, почему ты заставила меня написать эту песню, твои бесконечные вопросы донимали меня снова и снова.
Я поступил правильно, уйдя и просто оставив тебя там, потому что никто не выдержит твоего страха перед страхом.
Я не твой Иисус.
Я не могу спасти тебя от самой себя.
Ничего из того, к чему ты прикасалась, не осталось сегодня, я расстался с тобой, потому что ты не меняла - меня.
Да...
Да, это по-человечески.
Это просто по-человечески.
Ты заметила?
Да...
Ты просто человек, ты заметила?
Черт возьми, да.
Я устал все время уворачиваться от пуль.
Я выбрал легкий путь и оставил все позади.
Ничего из того, что у нас было, не осталось сегодня, неужели всё всегда должно было быть так?
Да...
Да, это по-человечески.
Это просто по-человечески.
Ты заметила?
Да...
Да, это по-человечески.
Это просто по-человечески.
Ты заметила?
Да...
Ты просто человек, ты заметила?
Черт возьми, да.
Да.
Да. (Заткнись 7x) Заткнись!
Заткнись!
Заткнись!