Lyrics and translation Carpark North - Kiss Me

Kiss Me

Silent star, screams afar
I gaze at you, my light
Exploding chill, this aching will
When the moon is right, you shine
Hold it up, don't let it down
Don't stop me now
Kiss me, please just kiss me
'Cause your eyes look adorable
With you I'm home again
Emerging fear that you're not here
I can see you're changing ways
The wind is strong, the moon is gone
And your shadow disappears
Hold it up, don't let it down
Don't stop me now
Kiss me, please just kiss me
'Cause your eyes look adorable
With you I'm home again
Don't stop me now
Kiss me, please just kiss me
'Cause your eyes look adorable
With you I'm home, I'm home again
With you I'm home again
Don't stop me now

Embrasse-moi

Étoile silencieuse, cris au loin
Je te regarde, ma lumière
Un frisson explosif, cette volonté lancinante
Quand la lune est au bon endroit, tu brilles
Tiens-le haut, ne le laisse pas tomber
Ne m'arrête pas maintenant
Embrasse-moi, s'il te plaît, embrasse-moi juste
Parce que tes yeux sont adorables
Avec toi, je suis de nouveau chez moi
Une peur émergente que tu ne sois pas là
Je vois que tu changes de voie
Le vent est fort, la lune est partie
Et ton ombre disparaît
Tiens-le haut, ne le laisse pas tomber
Ne m'arrête pas maintenant
Embrasse-moi, s'il te plaît, embrasse-moi juste
Parce que tes yeux sont adorables
Avec toi, je suis de nouveau chez moi
Ne m'arrête pas maintenant
Embrasse-moi, s'il te plaît, embrasse-moi juste
Parce que tes yeux sont adorables
Avec toi, je suis chez moi, je suis de nouveau chez moi
Avec toi, je suis de nouveau chez moi
Ne m'arrête pas maintenant