Lyrics and translation Carpark North - Last Song

Last Song

A car, parked under stars
Nobody here except for one
There she is, holding a gun
Alone and on the run
Shaking her head, she tries to forget
All of the reasons why she left
And let go of all regret and just
Hold on
Til the very last song
Stay strong
Til the very last song′s gone
Til the very last song
A light juts through the night
And she is blinded by the rays
Now at last, she can see past
The shadows in her way
I know you'll see the day, so just
Hold on
Til the very last song
Stay strong
Til the very last song′s gone
All this time, she was lost
Couldn't find her way
Her muscles hurt from this cross
She carried every day
Oh
Hold on
Til the very last song
Stay strong
Til the very last song's gone
Til the very last song
Oh
Til the very last song
Yeah (yeah)

Dernière chanson

Une voiture, garée sous les étoiles
Personne ici, sauf toi
Je te vois là, tenant un fusil
Seule et en fuite
Tu secoues la tête, tu essaies d'oublier
Toutes les raisons pour lesquelles tu es partie
Et laisse tomber tous les regrets et juste
Tiens bon
Jusqu'à la toute dernière chanson
Sois forte
Jusqu'à ce que la toute dernière chanson soit finie
Jusqu'à la toute dernière chanson
Une lumière traverse la nuit
Et tu es aveuglée par les rayons
Maintenant enfin, tu peux voir au-delà
Des ombres sur ton chemin
Je sais que tu verras le jour, alors juste
Tiens bon
Jusqu'à la toute dernière chanson
Sois forte
Jusqu'à ce que la toute dernière chanson soit finie
Tout ce temps, tu étais perdue
Tu ne pouvais pas trouver ton chemin
Tes muscles te font mal à cause de cette croix
Que tu portais chaque jour
Oh
Tiens bon
Jusqu'à la toute dernière chanson
Sois forte
Jusqu'à ce que la toute dernière chanson soit finie
Jusqu'à la toute dernière chanson
Oh
Jusqu'à la toute dernière chanson
Ouais (ouais)