Lyrics and translation Carpark North - Lost (Peace)

Lost (Peace)

All alone and left behind
You are the only one on my mind
I would throw my life away
If I could catch just another day with you
I see your face in everything
Takin me back to where we begin
A scent, a sound, I feel you near
Why can't I hold you, I need you here
But we got lost
Something's lost
It's over
She's leaving
I hold her
I'm freezing, still breathing
But over
Now it's true
My heart will burn for you, ooh (lose you)
It hurts so much, I can't hide
Like twisting a knife buried deep inside
Shallow pillows hold my tears
Hoping I get back those golden years
But we got lost
Something's lost
It's over
She's leaving
I hold her
I'm freezing, still breathing
But over
Now it's true
My heart will burn for you, ooh
My heart will burn for you, ooh you
I would throw my life away
If I could catch just another day with you
Oh, whoa it's over
Now it's true
My heart will burn for you, ooh ooh ooh you

Perdu (Paix)

Tout seul et laissé pour compte
Tu es la seule à qui je pense
Je donnerais ma vie
Si je pouvais passer une journée de plus avec toi
Je vois ton visage dans tout
Me ramenant à notre commencement
Un parfum, un son, je te sens près de moi
Pourquoi je ne peux pas te tenir dans mes bras, j'ai besoin de toi ici
Mais nous nous sommes perdus
Quelque chose est perdu
C'est fini
Elle s'en va
Je la tiens
Je suis glacé, mais je respire encore
Mais c'est fini
Maintenant c'est vrai
Mon cœur brûlera pour toi, ooh (je te perds)
Ça me fait tellement mal, je ne peux pas le cacher
Comme si on tordait un couteau enfoui profondément à l'intérieur
Des oreillers plats retiennent mes larmes
En espérant retrouver ces années dorées
Mais nous nous sommes perdus
Quelque chose est perdu
C'est fini
Elle s'en va
Je la tiens
Je suis glacé, mais je respire encore
Mais c'est fini
Maintenant c'est vrai
Mon cœur brûlera pour toi, ooh
Mon cœur brûlera pour toi, ooh toi
Je donnerais ma vie
Si je pouvais passer une journée de plus avec toi
Oh, whoa c'est fini
Maintenant c'est vrai
Mon cœur brûlera pour toi, ooh ooh ooh toi