Lyrics and translation Carpark North - Newborn

Newborn

Bring back color in my blue skin
Put the breath back in my mouth
I knew it all
And then nothing
Kiss the tips of tired fingers
Kiss the years I threw away
I knew it all
(The blood will start to rush)
(The veins are ′bout to crush)
SO ALIVE
ITS ON THE VERGE
SO ALIVE
ABOUT TO BURST
SO ALIVE
ITS ON THE LINE
SO ALIVE
Tracing lines on blurry faces
Grace just streams from out your eyes
You know it all
(The blood will start to rush)
(The veins are 'bout to crush)
(The blood will start to rush)
SO ALIVE
ITS ON THE VERGE
SO ALIVE
ABOUT TO BURST
SO ALIVE
ITS ON THE LINE
SO ALIVE

Nouveau-né

Ramène la couleur dans ma peau bleue
Remets le souffle dans ma bouche
Je savais tout
Et puis plus rien
Embrasse le bout de mes doigts fatigués
Embrasse les années que j'ai jetées
Je savais tout
(Le sang va commencer à se précipiter)
(Les veines sont sur le point d'éclater)
SI VIVANT
C'EST SUR LE POINT DE
SI VIVANT
SUR LE POINT D'EXPLOSER
SI VIVANT
C'EST SUR LA LIGNE
SI VIVANT
Tracer des lignes sur des visages flous
La grâce coule simplement de tes yeux
Tu sais tout
(Le sang va commencer à se précipiter)
(Les veines sont sur le point d'éclater)
(Le sang va commencer à se précipiter)
SI VIVANT
C'EST SUR LE POINT DE
SI VIVANT
SUR LE POINT D'EXPLOSER
SI VIVANT
C'EST SUR LA LIGNE
SI VIVANT