Lyrics and translation Carpark North - Renegade
Shout
with
me
and
hear
the
revolution
beating.
Crie
avec
moi
et
entends
la
révolution
battre.
Drums
leading
to
war
to
new
worlds.
Les
tambours
mènent
à
la
guerre
vers
de
nouveaux
mondes.
Tear
apart
all
maps
cause
they
will
only
lead
us
to
where
we
shouldn't
be.
Déchire
toutes
les
cartes,
car
elles
ne
nous
mèneront
que
là
où
nous
ne
devrions
pas
être.
We
break
the
sides
of
all
new
worlds.
Nous
brisons
les
côtés
de
tous
les
nouveaux
mondes.
Everywhere
I
turn
I
see
the
flames.
Partout
où
je
me
tourne,
je
vois
les
flammes.
It
starts
to
burn
but
it's
okay,
Ça
commence
à
brûler,
mais
c'est
bon,
Cause
I've
been
waiting
for
today
to
start
this
riot.
Car
j'attends
ce
jour
pour
déclencher
cette
émeute.
Feel
the
ground
start
to
shake
Sentez
le
sol
commencer
à
trembler
All
around,
the
world
awakes
Tout
autour,
le
monde
s'éveille
To
the
sound
my
earthquake
when
I
become
a,
Au
son
de
mon
tremblement
de
terre
quand
je
deviens
un,
This
is
a
riot,
I
I
I'm
a
renegade.
C'est
une
émeute,
je
je
je
suis
un
renégat.
I
can't
be
quiet,
I
I
I'm
a
renegade.
Je
ne
peux
pas
me
taire,
je
je
je
suis
un
renégat.
Start
breathing
and
listen
to
the
drums
beating.
Commence
à
respirer
et
écoute
les
tambours
battre.
They're
leading
towards
a
new
world.
Ils
mènent
vers
un
nouveau
monde.
I
look
at
my
clock
tic-toc,
ticking.
Je
regarde
ma
montre
tic-toc,
tic-tac.
This
is
the
life
we're
given.
C'est
la
vie
qu'on
nous
a
donnée.
So
we
take
it
and
make
it
worthy.
Alors
nous
la
prenons
et
la
rendons
digne.
Everywhere
I
turn
I
see
the
flames.
Partout
où
je
me
tourne,
je
vois
les
flammes.
It
starts
to
burn
but
it's
okay,
Ça
commence
à
brûler,
mais
c'est
bon,
Cause
I've
been
waiting
for
today
to
start
this
riot.
Car
j'attends
ce
jour
pour
déclencher
cette
émeute.
Feel
the
ground
start
to
shake
Sentez
le
sol
commencer
à
trembler
All
around,
the
world
awakes
Tout
autour,
le
monde
s'éveille
To
the
sound
my
earthquake
when
I
become
a,
Au
son
de
mon
tremblement
de
terre
quand
je
deviens
un,
This
is
a
riot,
I
I
I'm
a
renegade.
C'est
une
émeute,
je
je
je
suis
un
renégat.
I
can't
be
quiet,
I
I
I'm
a
renegade.
Je
ne
peux
pas
me
taire,
je
je
je
suis
un
renégat.
This
is
a
riot,
I
I
I'm
a
renegade.
C'est
une
émeute,
je
je
je
suis
un
renégat.
I
can't
be
quiet,
I
I
I'm
a
renegade.
Je
ne
peux
pas
me
taire,
je
je
je
suis
un
renégat.
This
is
a
riot,
I
I
I'm
a
renegade.
C'est
une
émeute,
je
je
je
suis
un
renégat.
I
can't
be
quiet,
I
I
I'm
a
renegade.
Je
ne
peux
pas
me
taire,
je
je
je
suis
un
renégat.
It
feels
like
my
heart's
about
to
explode.
On
dirait
que
mon
cœur
va
exploser.
It
feels
like
my
heart's
about
to
explode.
On
dirait
que
mon
cœur
va
exploser.
It
feels
like
my
heart's
about
to
explode.
On
dirait
que
mon
cœur
va
exploser.
It
feels
like
my
heart's
about
to
explode.
On
dirait
que
mon
cœur
va
exploser.
About
to
explde
Sur
le
point
d'exploser
I
I
I'm
a
renegade.
Je
je
je
suis
un
renégat.
This
is
a
riot,
I
I
I'm
a
renegade.
C'est
une
émeute,
je
je
je
suis
un
renégat.
I
can't
be
quiet,
I
I
I'm
a
renegade.
Je
ne
peux
pas
me
taire,
je
je
je
suis
un
renégat.
This
is
a
riot,
I
I
I'm
a
renegade.
C'est
une
émeute,
je
je
je
suis
un
renégat.
I
can't
be
quiet,
I
I
I'm
a
renegade.
Je
ne
peux
pas
me
taire,
je
je
je
suis
un
renégat.
This
is
a
riot,
I
I
I'm
a
renegade.
C'est
une
émeute,
je
je
je
suis
un
renégat.
I
can't
be
quiet,
I
I
I'm
a
renegade.
Je
ne
peux
pas
me
taire,
je
je
je
suis
un
renégat.
I'm
a
renegade.
Je
suis
un
renégat.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Soren Balsner, Morten Thorhauge, Lau Hojen, Thomas Stengaard
Album
Phoenix
date of release
27-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.