Lyrics and translation Carpark North - Save Me from Myself

Save Me from Myself

Lost, my heart is hard as stone
On my own, alone, I carry it home
Gone, I used to waste my days
So distraught, I thought, I'm changing my ways
Now you're changing my ways
You save me, save me from myself
There is no one else I lean on
Save me, you save me from myself
There is no one else to set me free
Start, the start of something new
Is what I find when I'm just looking at you
A lift, you lift me off the ground
Keep holding my hand, I won't land, won't even look down
(Don't look down, don't look down)
You save me, save me from myself
There is no one else I lean on
Save me, you save me from myself
There is no one else to set me free
You save me, save me from myself
There is no one else I lean on
Save me, you save me from myself
There is no one else to set me free

Sauve-moi de moi-même

Perdu, mon cœur est dur comme la pierre
Tout seul, je le porte à la maison
Je perdais mon temps
J'étais si désemparé, je pensais que je changeais mes habitudes
Maintenant, tu changes mes habitudes
Tu me sauves, sauve-moi de moi-même
Je ne peux m'appuyer sur personne d'autre
Sauve-moi, tu me sauves de moi-même
Personne d'autre ne peut me libérer
Un début, le début de quelque chose de nouveau
C'est ce que je trouve quand je te regarde
Tu me soulèves, tu me soulèves du sol
Tiens ma main, je ne tomberai pas, je ne regarderai même pas en bas
(Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas)
Tu me sauves, sauve-moi de moi-même
Je ne peux m'appuyer sur personne d'autre
Sauve-moi, tu me sauves de moi-même
Personne d'autre ne peut me libérer
Tu me sauves, sauve-moi de moi-même
Je ne peux m'appuyer sur personne d'autre
Sauve-moi, tu me sauves de moi-même
Personne d'autre ne peut me libérer