Carpark North - The Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carpark North - The Day




The Day
Le Jour
Oh here inside
Oh ici à l'intérieur
I live, I hide
Je vis, je me cache
A place so red an warm...
Un endroit si rouge et chaud...
I feel a sound
J'entends un son
A scream so round
Un cri si rond
I guess it's you who holds me
Je suppose que c'est toi qui me retiens
For the first time in life, my life is a life
Pour la première fois de ma vie, ma vie est une vie
Through the minutes and hours
À travers les minutes et les heures
I become
Je deviens
For the first time in life, my life is a life
Pour la première fois de ma vie, ma vie est une vie
Through the minutes and hours
À travers les minutes et les heures
Here's the day
Voici le jour
From night till dawn, my cord is torn
De la nuit à l'aube, mon cordon est déchiré
But now the day is here.
Mais maintenant le jour est arrivé.
To be as new
Être aussi neuf
To see is too
Voir est trop
The world is shown to me today
Le monde me est montré aujourd'hui
For the first time in life, my life is a life
Pour la première fois de ma vie, ma vie est une vie
Through the minutes and hours
À travers les minutes et les heures
I become
Je deviens
For the first time in life, my life is a life
Pour la première fois de ma vie, ma vie est une vie
Through the minutes and hours
À travers les minutes et les heures
Here's the day
Voici le jour
The sky's the limit
Le ciel est la limite
It's so exiting
C'est tellement excitant
My worlds's exploding
Mon monde explose
For the first time in life, my life is a life
Pour la première fois de ma vie, ma vie est une vie
Through the minutes and hours
À travers les minutes et les heures
I become
Je deviens
For the first time in life, my life is a life
Pour la première fois de ma vie, ma vie est une vie
Through the minutes and hours
À travers les minutes et les heures
Here's the day
Voici le jour






Attention! Feel free to leave feedback.