The Everlasting Tie - Carpark North translation in Russian

The Everlasting Tie

There you are with glowing eyes
Watching as the world goes by
Will you ever know my name
I have watched you from afar
Tried to picture who you are
Will you ever fell the same?
Who's gonna save you?
It's a game no one can win
It's the end that won't begin
It's the everlasting tie
Between love and you and I
It's the never-ending sea
It's a wave embracing me
It's the everlasting tie
Between love and you and I
In your beating heart I found
Pieces of a broken sound
A melody I longed to sing
But you're the air I'll never breathe
I will never feel at ease
Still, I would give you everything
Who's gonna save me?
It's a game no one can win
It's the end that won't begin
It's the everlasting tie
Between love and you and I
It's the never-ending sea
It's a wave embracing me
It's the everlasting tie
Between love and you and I
No one can save
No one can save us
It's a game no one can win
It's the end that won't begin
It's the everlasting tie
Between love and you and I
It's the never-ending sea
Crashing down on me
It's the everlasting tie
Between love and you and I

Вечная связь

Вот ты, с сияющими глазами,
Наблюдаешь, как мир проходит мимо.
Узнаешь ли ты когда-нибудь мое имя?
Я наблюдал за тобой издалека,
Пытался представить, кто ты.
Почувствуешь ли ты когда-нибудь то же самое?
Кто спасет тебя?
Это игра, в которой никто не может победить.
Это конец, который не начнется.
Это вечная связь
Между любовью, тобой и мной.
Это бесконечное море,
Это волна, обнимающая меня.
Это вечная связь
Между любовью, тобой и мной.
В твоем бьющемся сердце я нашел
Обрывки разбитого звука,
Мелодию, которую я жаждал спеть.
Но ты - воздух, которым я никогда не смогу дышать,
Я никогда не почувствую себя спокойно.
И все же я отдал бы тебе все.
Кто спасет меня?
Это игра, в которой никто не может победить.
Это конец, который не начнется.
Это вечная связь
Между любовью, тобой и мной.
Это бесконечное море,
Это волна, обнимающая меня.
Это вечная связь
Между любовью, тобой и мной.
Никто не может спасти,
Никто не может спасти нас.
Это игра, в которой никто не может победить.
Это конец, который не начнется.
Это вечная связь
Между любовью, тобой и мной.
Это бесконечное море,
Обрушивающееся на меня.
Это вечная связь
Между любовью, тобой и мной.