Lyrics and translation Carpenters & The Royal Philharmonic Orchestra - Baby It's You

Baby It's You

It's not the way you smile
That touches my heart
It's not the way you kiss
That tears me apart, oh
Many, many, many nights go by
I sit alone at home I cry over you
What can I do?
Can't help myself
'Cause baby it's you

You should hear what they say about you
They say you've never, never
Never been true
Oh, oh, oh
It doesn't matter what they say
I'm gonna love you any old way
What can I do, when it's true?
Don't want nobody
'Cause baby it's you

Many, many, many nights go by
I sit alone at home I cry over you
What can I do?
Can't help myself
'Cause baby it's you
Sha la la la la la la

Baby It's You

Ce n'est pas la façon dont tu souris
Qui touche mon cœur
Ce n'est pas la façon dont tu m'embrasses
Qui me déchire, oh
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de nuits passent
Je reste seul à la maison, je pleure pour toi
Que puis-je faire ?
Je ne peux pas m'empêcher
Parce que bébé, c'est toi

Tu devrais entendre ce qu'ils disent de toi
Ils disent que tu n'as jamais, jamais
Jamais été fidèle
Oh, oh, oh
Ce n'est pas grave ce qu'ils disent
Je vais t'aimer de toute façon
Que puis-je faire, quand c'est vrai ?
Je ne veux personne d'autre
Parce que bébé, c'est toi

Beaucoup, beaucoup, beaucoup de nuits passent
Je reste seul à la maison, je pleure pour toi
Que puis-je faire ?
Je ne peux pas m'empêcher
Parce que bébé, c'est toi
Sha la la la la la la la