Carpenters - Another Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carpenters - Another Song




Another Song
Ещё одна песня
The moon that rose now descended
Взошла луна и вновь спустилась,
And the love one shared now had ended
А наша любовь, увы, разбилась.
And soon the day would come
И скоро день придёт,
And when the day had come
И когда день придёт,
The light that fell at dawn was cold
Холодный свет зари падёт,
The warmth of you had gone
Твоё тепло уйдёт.
A taste of loneliness
Привкус одиночества
Cut through the earliness
Пронзает раннее утро,
And oh the wind sang of you
И о тебе поёт ветер,
Softly they said
Тихо шепча,
All my favorite dreams were dead
Что все мои любимые мечты мертвы,
Leaving a cloud of sadness in my head
Оставив облако печали в моей голове.
And though I′m buried in
И хотя я погребена
A sad song of the morning wind
В печальной песне утреннего ветра,
I know the day would bring
Я знаю, день принесёт
Another song for me to sing
Ещё одну песню, которую я спою.
But when the day had come
Но когда день пришёл,
The light that fell at dawn was cold
Холодный свет зари пал,
The warmth of you had gone
Твоё тепло ушло.





Writer(s): John Bettis, Richard Lynn Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.