Lyrics and translation Carpenters - Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
Bless
the
beasts
and
the
children
Благослови
животных
и
детей!
For
in
this
world
they
have
no
voice
Ибо
в
этом
мире
у
них
нет
голоса.
They
have
no
choice
У
них
нет
выбора.
Bless
the
beasts
and
the
children
Благослови
животных
и
детей!
For
the
world
can
never
be
Ибо
мир
никогда
не
сможет
существовать.
The
world
they
see
Мир,
который
они
видят.
Light
their
way
Освети
им
путь.
When
the
darkness
surrounds
them
Когда
тьма
окружает
их.
Give
them
love
Подари
им
любовь.
Let
it
shine
all
around
them
Пусть
он
сияет
вокруг
них.
Bless
the
beasts
and
the
children
Благослови
животных
и
детей!
Give
them
shelter
from
a
storm
Дайте
им
укрытие
от
бури.
(Shelter
from
the
storm)
(Укрытие
от
бури)
Keep
them
safe,
keep
them
warm
Береги
их,
согревай.
(Keep
them
safe
and
warm)
(Держите
их
в
безопасности
и
тепле)
Light
their
way
Освети
им
путь.
When
the
darkness
surrounds
them
Когда
тьма
окружает
их.
Give
them
love
Подари
им
любовь.
Let
it
shine
all
around
them
Пусть
он
сияет
вокруг
них.
Bless
the
beasts
and
the
children
Благослови
животных
и
детей!
Give
them
shelter
from
a
storm
Дайте
им
укрытие
от
бури.
(Shelter
from
the
storm)
(Укрытие
от
бури)
Keep
them
safe,
keep
them
warm
Береги
их,
согревай.
(Keep
them
safe
and
warm)
(Держите
их
в
безопасности
и
тепле)
The
children,
the
children,
the
children
Дети,
дети,
дети
...
Rate the translation
1
I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
Attention! Feel free to leave feedback.