Carpenters - California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version - translation of the lyrics into Russian
Carpenters California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version

Carpenters - California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version

Lyrics and translation Carpenters - California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version




California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version
Мечты о Калифорнии - Версия "Как время идет" 2000
All the leaves are brown
Все листья уж бурые,
All the leaves are brown
Все листья уж бурые,
And the sky is grey
И небо седое.
And the sky is grey
И небо седое.
I've been for a walk
Гуляла я долго
I've been for a walk
Гуляла я долго
On a winter's day
В этот зимний день.
On a winter's day
В этот зимний день.
I'd be safe and warm
Была б я в тепле,
I'd be safe and warm
Была б я в тепле,
If I was in l.a.
Будь я в ЛА сейчас.
If I was in l.a.
Будь я в ЛА сейчас.
California dreamin'
Мечты о Калифорнии
California dreamin'
Мечты о Калифорнии
On such a winter's day
В этот зимний час.
Stopped into a church
Зашла в церковь я,
I passed along the way
Что встретилась в пути.
Well, I got down on my knees
На колени встала,
Got down on my knees
На колени встала,
And I pretend to pray
Словно стала молиться.
I pretend to pray
Словно стала молиться.
You know the preacher likes the cold
Священник любит холод,
Preacher likes the cold
Священник любит холод,
He knows I'm gonna stay
Знает, я останусь.
Knows I'm gonna stay
Знает, я останусь.
California dreamin'
Мечты о Калифорнии
California dreamin'
Мечты о Калифорнии
On such a winter's day
В этот зимний час.
All the leaves are brown
Все листья уж бурые,
All the leaves are brown
Все листья уж бурые,
And the sky is grey
И небо седое.
And the sky is grey
И небо седое.
I've been for a walk
Гуляла я долго
I've been for a walk
Гуляла я долго
On a winter's day
В этот зимний день.
On a winter's day
В этот зимний день.
If I didn't tell her
Если б не сказала,
If I didn't tell her
Если б не сказала,
I could leave today
Что уеду прочь.
I could leave today
Что уеду прочь.
California dreamin'
Мечты о Калифорнии
California dreamin'
Мечты о Калифорнии
On such a winter's day
В этот зимний час.
California dreaming'
Мечты о Калифорнии
On such a winter's day
В этот зимний час.
California dreaming'
Мечты о Калифорнии
On such a winter's day
В этот зимний час.




Writer(s): Phillips John E A, Phillips Michelle G
Carpenters - Carpenters Gold - 35th Anniversary Edition
Album
Carpenters Gold - 35th Anniversary Edition
date of release
10-02-2004

1 Merry Christmas Darling - Album Version/Remix
2 The Rainbow Connection - As Time Goes By 2000 Version
3 California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version
4 We've Only Just Begun - 1991 Remix
5 Leave Yesterday Behind - As Time Goes By 2000 Version
6 Goodbye To Love - 1991 Remix
7 Superstar - 1991 Remix
8 Solitaire - Remastered
9 I Need To Be In Love (1990 Remix)
10 It's Going To Take Some Time (1989 Remix)
11 Only Yesterday - 1991 Remix
12 Sing - 1994 Remix
13 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
14 Mr. Guder - 1991 Remix
15 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
16 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.