Lyrics and translation Carpenters - Can't Smile Without You

Can't Smile Without You

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't walk
I'm finding it hard even to talk
And I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
And you must know what I'm going through
I just can't smile without you
You came along just like a song
You brightened my day
Who'd believe you were part of a dream
That only seemed light years away
And you know I can't smile without you
I can't smile without you
And you must know what I'm going through
I just can't smile without you
Some people say the happiness way
Is something that's hard to find
Into the new leaving the old behind me
And I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
And you must know what I'm going through
I just can't smile without you
Into the new leaving the old behind me
And I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
And you must know what I'm going through
I just can't smile without you
And you must know what I'm going through

Не могу улыбаться без тебя

Ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя,
Я не могу улыбаться без тебя.
Я не могу смеяться, и не могу ходить,
Мне трудно даже говорить.
И мне грустно, когда тебе грустно,
Мне радостно, когда тебе радостно.
И ты должен знать, через что я прохожу,
Я просто не могу улыбаться без тебя.
Ты появился словно песня,
Ты осветил мой день.
Кто бы мог подумать, что ты часть мечты,
Которая казалась за световые годы от меня.
И ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя,
Я не могу улыбаться без тебя.
И ты должен знать, через что я прохожу,
Я просто не могу улыбаться без тебя.
Некоторые говорят, что путь к счастью,
Это то, что трудно найти.
В новое, оставляя старое позади,
И мне грустно, когда тебе грустно,
Мне радостно, когда тебе радостно.
И ты должен знать, через что я прохожу,
Я просто не могу улыбаться без тебя.
В новое, оставляя старое позади,
И мне грустно, когда тебе грустно,
Мне радостно, когда тебе радостно.
И ты должен знать, через что я прохожу,
Я просто не могу улыбаться без тебя.
И ты должен знать, через что я прохожу.