Canta - Sing (Spanish lyric) - Carpenters translation in French

Canta - Sing (Spanish lyric)

Canta, canta una canción
Canta, en voz alta
Canta fuerte

Canta de cosas buenas, no malas
Canta, alegre no triste

Canta, canta una canción
Hazla sencilla para que dure toda tu vida

Don't worry that it's not good enough
For anyone else to hear
Just sing, cantuna cancion

Sing sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me

Canta, canta una canción
Hazla sencilla para que dure toda tu vida

Don't worry that it's not good enough
For anyone else to hear
Just sing, cantuna cancion

Just sing,sing a song
Canta, canta una canción
La,la,la,la,la...

Chante - Chante (paroles espagnoles)

Chante, chante une chanson
Chante, à haute voix
Chante fort

Chante de bonnes choses, pas de mauvaises
Chante, joyeuse, pas triste

Chante, chante une chanson
Fais-la simple pour qu'elle dure toute ta vie

Ne t'inquiète pas que ce ne soit pas assez bon
Pour que quelqu'un d'autre l'entende
Chante juste, chante une chanson

Chante, chante une chanson
Laisse le monde chanter avec toi
Chante de l'amour qu'il pourrait y avoir
Chante pour toi et pour moi

Chante, chante une chanson
Fais-la simple pour qu'elle dure toute ta vie

Ne t'inquiète pas que ce ne soit pas assez bon
Pour que quelqu'un d'autre l'entende
Chante juste, chante une chanson

Chante juste, chante une chanson
Chante, chante une chanson
La,la,la,la,la...