Lyrics and translation Carpenters - Close to You (They Long to Be)
Why
do
birds
suddenly
appear
Почему
птицы
внезапно
появляются?
Every
time
you
are
near?
Каждый
раз,
когда
ты
рядом?
Just
like
me,
they
long
to
be
Как
и
я,
они
жаждут
быть.
Close
to
you
Рядом
с
тобой.
Why
do
stars
fall
down
from
the
sky
Почему
звезды
падают
с
неба?
Every
time
you
walk
by?
Каждый
раз,
когда
ты
проходишь
мимо?
Just
like
me,
they
long
to
be
Как
и
я,
они
жаждут
быть.
Close
to
you
Рядом
с
тобой.
On
the
day
that
you
were
born
the
angels
got
together
В
день
твоего
рождения
ангелы
собрались
вместе.
And
decided
to
create
a
dream
come
true
И
решил
воплотить
мечту
в
жизнь.
So
they
sprinkled
moon
dust
in
your
hair
Они
посыпали
твои
волосы
лунной
пылью.
Of
golden
starlight
in
your
eyes
of
blue
Золотого
звездного
света
в
твоих
голубых
глазах.
That
is
why
all
the
girls
in
town
(Girls
in
town)
Вот
почему
все
девушки
в
городе
(девушки
в
городе)
Follow
you
(Follow
you)
Следуй
за
тобой
(Следуй
за
тобой)
All
around
(All
around)
Все
вокруг
(все
вокруг)
Just
like
me,
they
long
to
be
Как
и
я,
они
жаждут
быть.
Close
to
you
Рядом
с
тобой.
On
the
day
that
you
were
born
the
angels
got
together
В
день
твоего
рождения
ангелы
собрались
вместе.
And
decided
to
create
a
dream
come
true
И
решил
воплотить
мечту
в
жизнь.
So
they
sprinkled
moon
dust
in
your
hair
Они
посыпали
твои
волосы
лунной
пылью.
Of
golden
starlight
in
your
eyes
of
blue
Золотого
звездного
света
в
твоих
голубых
глазах.
That
is
why
all
the
girls
in
town
(Girls
in
town)
Вот
почему
все
девушки
в
городе
(девушки
в
городе)
Follow
you
(Follow
you)
Следуй
за
тобой
(Следуй
за
тобой)
All
around
(All
around)
Все
вокруг
(все
вокруг)
Just
like
me,
they
long
to
be
Как
и
я,
они
жаждут
быть.
Close
to
you
Рядом
с
тобой.
Just
like
me,
they
long
to
be
Как
и
я,
они
жаждут
быть.
Close
to
you
Рядом
с
тобой.
(Why?
Close
to
you)
(Почему?
рядом
с
тобой)
(Why?
Close
to
you)
(Почему?
рядом
с
тобой)
(Haa,
close
to
you)
(Ха,
рядом
с
тобой)
(Why?
Close
to
you)
(Почему?
рядом
с
тобой)
(Why?
Close
to
you)
(Почему?
рядом
с
тобой)
(Why?
Close
to
you)
(Почему?
рядом
с
тобой)
(Why?
Close
to
you)
(Почему?
рядом
с
тобой)
Rate the translation
1
I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
Attention! Feel free to leave feedback.