Lyrics and translation Carpenters - Eve (1987 Remix)
Eve
Канун
I
can't
believe
Я
не
могу
поверить.
That
you
could
mean
Что
ты
имеешь
в
виду?
What
you
just
said
Что
ты
только
что
сказал
Think
of
what
you
are
Подумай
о
том,
кто
ты.
How
very
far
you
are
from
being
real
Как
далеко
ты
от
реальности!
Look
into
the
mirror
Посмотри
в
зеркало.
Nothing
there
to
see
Там
не
на
что
смотреть
Eve
I
can't
believe
Ева
Я
не
могу
поверить
You'd
really
leave
him
Ты
действительно
бросишь
его.
Notice
how
her
image
saddens
Заметьте,
как
печален
ее
образ.
How
lonely
she's
become
Какой
одинокой
она
стала!
Just
once
I'd
like
to
see
her
happy
Хотя
бы
раз
я
хотел
бы
увидеть
ее
счастливой.
Before
the
winter
comes
Пока
не
пришла
зима.
Eve
Канун
I
wouldn't
lie
Я
бы
не
стал
лгать.
The
open
sky
Открытое
небо
Is
not
your
home
Это
не
твой
дом.
Wide,
as
it
may
be
Как
бы
широко
это
ни
было.
Reality
is
here
among
the
stones
Реальность
здесь,
среди
камней.
Thorns
among
the
roses
Шипы
среди
роз.
Add
to
what
is
real
Добавь
к
тому,
что
реально.
Eve
you
are
a
rose
Ева
ты
роза
Among
the
thorns
here
Здесь,
среди
шипов.
Notice
how
her
image
saddens
Заметьте,
как
печален
ее
образ.
How
lonely
she's
become
Какой
одинокой
она
стала!
Just
once
I'd
like
to
see
her
happy
Хотя
бы
раз
я
хотел
бы
увидеть
ее
счастливой.
Before
the
winter
comes
Пока
не
пришла
зима.
I
wish
her
only
good
times
Я
желаю
ей
только
хороших
времен.
Before
the
winter
comes
Пока
не
пришла
зима.
Rate the translation
1
I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
Attention! Feel free to leave feedback.