Lyrics and translation Carpenters - For All We Know (Broadcast 1974)

Love, look at the two of us

Любимая, посмотри на нас двоих.

Strangers in many ways

Незнакомцы во многих отношениях.

We've got a lifetime to share

У нас впереди целая жизнь.

So much to say

Так много нужно сказать

And as we go from day to day

И по мере того как мы идем изо дня в день

I'll feel you close to me

Я буду чувствовать тебя рядом с собой.

But time alone will tell

Но только время покажет.

Let's take a lifetime to say

Давай потратим целую жизнь, чтобы сказать ...

I knew you well

Я хорошо тебя знал.

For only time will tell us so

Только время покажет нам это.

And love may grow

И любовь может вырасти.

For all we know

Насколько нам известно

Love (love), look at the two of us

Любовь (любовь), посмотри на нас двоих.

Strangers in many ways

Незнакомцы во многих отношениях.

Let's take a lifetime to say

Давай потратим целую жизнь, чтобы сказать ...

I knew you well

Я хорошо тебя знал.

For only time will tell us so (and love may grow)

Ибо только время покажет нам это (и любовь может вырасти).

And love may grow

И любовь может вырасти.

For all we know

Насколько нам известно

Rate the translation

Live Broadcast 31st May 1974 The Budokan, Tokyo

date of release

30-10-2017

1 Sing (Broadcast 1974)
2 Yesterday Once More (Broadcast 1974 )
3 Little Honda / The End of the World (Broadcast 1974 )
4 Richard introduces the Band (Broadcast 1974)
5 For All We Know (Broadcast 1974)
6 (They Long to be) Close to You [Broadcast 1974]
7 Johnny B. Goode (Broadcast 1974)
8 Superstar / Rainy Days & Mondays / Goodbye To Love (Broadcast 1974)
9 Mr. Guder (Broadcast 1974)
10 Sometimes (Broadcast 1974)
11 Help (Broadcast 1974)
12 Jambalaya (on the Bayou) [Broadcast 1974]
13 We've Only Just Begun (Broadcast 1974)
14 Karen Introduces the Band (Broadcast 1974)
15 Rock and Roll Medley (Broadcast 1974)
16 Top of the World (Broadcast 1974)

More albums