Carpenters - From This Moment On (Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carpenters - From This Moment On (Live Version)




From this moment on you and me dear
С этого момента ты и я, дорогая.
Only two for tea dear from this moment on
Только две на чай дорогая с этого момента
From this happy day no more blue songs
С этого счастливого дня больше никаких грустных песен.
Only hoopty-do songs from this moment on
С этого момента только песни hoopty-do.
For you got the love I need so much
Потому что у тебя есть любовь, в которой я так нуждаюсь.
Got the skin I love to touch
У меня есть кожа, к которой я люблю прикасаться.
Got the arms to hold me tight
У тебя есть руки, чтобы крепко обнять меня.
You got the sweet lips to kiss me good night
У тебя есть сладкие губы, чтобы поцеловать меня на ночь.
From this moment on, you and I babe
С этого момента ты и я, детка.
We′ll be riding high babe
Мы будем высоко кататься детка
Every care is gone
Все заботы ушли.
From this moment on
С этого момента ...





Writer(s): Cole Porter

Carpenters - The Essential Collection - 1965-1997
Album
The Essential Collection - 1965-1997
date of release
15-10-2002

1 I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)

Attention! Feel free to leave feedback.