Lyrics and translation Carpenters - I Need to Be In Love (1991 Remix)
The
hardest
thing
I've
ever
done
is
keep
believing
La
chose
la
plus
difficile
que
j'aie
jamais
faite,
c'est
de
continuer
à
croire
There's
someone
in
this
crazy
world
for
me
Qu'il
y
a
quelqu'un
dans
ce
monde
fou
pour
moi
The
way
that
people
come
and
go
through
temporary
lives
La
façon
dont
les
gens
vont
et
viennent
dans
des
vies
temporaires
My
chance
could
come
and
I
might
never
know
Ma
chance
pourrait
arriver
et
je
ne
le
saurais
peut-être
jamais
I
used
to
say
no
promises,
let's
keep
it
simple
J'avais
l'habitude
de
dire
pas
de
promesses,
gardons
les
choses
simples
But
freedom
only
helps
you
say
goodbye
Mais
la
liberté
ne
fait
que
t'aider
à
dire
au
revoir
It
took
a
while
for
me
to
learn
that
nothing
comes
for
free
Il
m'a
fallu
un
certain
temps
pour
apprendre
que
rien
n'est
gratuit
The
price
I've
paid
is
high
enough
for
me
Le
prix
que
j'ai
payé
est
assez
élevé
pour
moi
I
know
I
need
to
be
in
love
Je
sais
que
j'ai
besoin
d'être
amoureuse
I
know
I've
wasted
too
much
time
Je
sais
que
j'ai
perdu
trop
de
temps
I
know
I
ask
perfection
of
a
quite
imperfect
world
Je
sais
que
je
demande
la
perfection
à
un
monde
assez
imparfait
And
fool
enough
to
think
that's
what
I'll
find
Et
assez
idiote
pour
penser
que
c'est
ce
que
je
trouverai
So
here
I
am
with
pockets
full
of
good
intentions
Alors
me
voici
avec
des
poches
pleines
de
bonnes
intentions
But
none
of
them
will
comfort
me
tonight
Mais
aucune
d'elles
ne
me
réconfortera
ce
soir
I'm
wide
awake
at
four
a.m.
without
a
friend
in
sight
Je
suis
éveillée
à
quatre
heures
du
matin
sans
un
ami
en
vue
Hanging
on
a
hope
but
I'm
all
right
Je
m'accroche
à
un
espoir,
mais
je
vais
bien
I
know
I
need
to
be
in
love
Je
sais
que
j'ai
besoin
d'être
amoureuse
I
know
I've
wasted
too
much
time
Je
sais
que
j'ai
perdu
trop
de
temps
I
know
I
ask
perfection
of
a
quite
imperfect
world
Je
sais
que
je
demande
la
perfection
à
un
monde
assez
imparfait
And
fool
enough
to
think
that's
what
I'll
find
Et
assez
idiote
pour
penser
que
c'est
ce
que
je
trouverai
I
know
I
need
to
be
in
love
Je
sais
que
j'ai
besoin
d'être
amoureuse
I
know
I've
wasted
too
much
time
Je
sais
que
j'ai
perdu
trop
de
temps
I
know
I
ask
perfection
of
a
quite
imperfect
world
Je
sais
que
je
demande
la
perfection
à
un
monde
assez
imparfait
And
fool
enough
to
think
that's
what
I'll
find
Et
assez
idiote
pour
penser
que
c'est
ce
que
je
trouverai
Rate the translation
1
I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
Attention! Feel free to leave feedback.