Lyrics and translation Carpenters - Leave Yesterday Behind (Outtake)
When
the
morning
sunrise
Когда
утренний
восход
солнца
Becomes
a
magic
show
Становится
волшебным
шоу.
Before
your
very
eyes
Прямо
у
тебя
на
глазах
And
all
the
sounds
of
life
И
все
звуки
жизни
...
Begin
to
harmonize
Начните
гармонизировать.
You
hear
a
song
of
hope
Ты
слышишь
песню
надежды.
Surround
your
senses
Окружите
свои
чувства.
And
feel
the
promise
of
a
brand
new
kind
of
world
И
почувствуй
обещание
совершенно
нового
мира.
Lose
your
defenses
Потеряй
свою
оборону
Unlock
your
mind
Открой
свой
разум.
Unwind
and
follow
me
Расслабься
и
следуй
за
мной.
Come
let
me
help
you
see
Пойдем
я
помогу
тебе
увидеть
How
to
find
the
way
to
leave
yesterday
behind
Как
найти
способ
оставить
вчерашний
день
позади
We
should
be
together
Мы
должны
быть
вместе.
When
we're
this
close
we're
bound
to
work
it
out
somehow
Когда
мы
так
близки,
мы
должны
как-то
решить
эту
проблему.
We
found
a
dream
to
share
Мы
нашли
мечту,
чтобы
поделиться
ею.
Don't
lose
it
now
Не
теряй
его
сейчас.
Just
let
my
song
of
love
Просто
позволь
моей
песне
любви
Surround
your
senses
Окружите
свои
чувства.
And
feel
the
promise
of
a
brand
new
kind
of
world
И
почувствуй
обещание
совершенно
нового
мира.
Lose
your
defenses
Потеряй
свою
оборону
Unlock
your
mind
Открой
свой
разум.
You
know
I
love
you
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя.
(Love
you)
(Люблю
тебя)
Come
let
me
show
you
Пойдем
я
покажу
тебе
(Show
you)
(Покажу
тебе)
How
to
find
the
way
to
leave
yesterday
behind
Как
найти
способ
оставить
вчерашний
день
позади.
Lose
your
defenses
Потеряй
свою
оборону
Unlock
your
mind
Открой
свой
разум.
You
know
I
love
you
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя.
(Love
you)
(Люблю
тебя)
Come
let
me
show
you
Пойдем
я
покажу
тебе
(Show
you)
(Покажу
тебе)
How
to
find
the
way
to
leave
Как
найти
способ
уйти.
(Just
find
the
way)
(Просто
найди
путь)
Yesterday
behind
Вчерашний
день
позади
(Just
find
the
way)
(Просто
найди
путь)
Yesterday
behind
Вчерашний
день
позади
Rate the translation
1
Solitaire - Remastered
2 Reason to Believe (1987 Remix)
3 Merry Christmas Darling - Remix
4 (They Long To Be) Close To You - 1991 Remix
5 All You Get From Love Is A Love Song
6 Make Believe It's Your First Time
7 Ticket To Ride
8 I Just Fall In Love Again
9 I Believe You
10 Tryin' To Get The Feeling Again - 1995 "Interpretations" Version
11 Touch Me When We're Dancing
12 Mr. Guder - 1991 Remix
13 A Song For You - 1987 Remix
14 Yesterday Once More - 1991 Remix
15 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
16 This Masquerade - 1990 Remix
17 Maybe It's You - 1990 Remix
18 Let Me Be The One
19 Jambalaya (On The Bayou) - 1991 Remix
20 Leave Yesterday Behind (Outtake)
21 Leave Yesterday Behind - As Time Goes By 2000 Version
22 Your Baby Doesn't Love You Anymore
23 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
24 The Rainbow Connection - As Time Goes By 2000 Version
25 The Rainbow Connection (Outtake)
26 Only Yesterday - 1991 Remix
27 Sweet, Sweet Smile
28 There's A Kind Of Hush (All Over The World) - 1985 Remix
29 California Dreamin' (Demo)
30 California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version
31 We've Only Just Begun - 1991 Remix
32 It's Going To Take Some Time - 1989 Remix
33 I Won't Last A Day Without You - 1991 Remix
34 Hurting Each Other - 1991 Remix
35 I Need To Be In Love - 1990 Remix
36 Goodbye To Love - 1991 Remix
37 For All We Know - 1990 Remix
38 Please Mr. Postman - 1991 Remix
39 Rainy Days And Mondays - 1991 Remix
40 Top Of The World - 1973 Remix
2 Reason to Believe (1987 Remix)
3 Merry Christmas Darling - Remix
4 (They Long To Be) Close To You - 1991 Remix
5 All You Get From Love Is A Love Song
6 Make Believe It's Your First Time
7 Ticket To Ride
8 I Just Fall In Love Again
9 I Believe You
10 Tryin' To Get The Feeling Again - 1995 "Interpretations" Version
11 Touch Me When We're Dancing
12 Mr. Guder - 1991 Remix
13 A Song For You - 1987 Remix
14 Yesterday Once More - 1991 Remix
15 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
16 This Masquerade - 1990 Remix
17 Maybe It's You - 1990 Remix
18 Let Me Be The One
19 Jambalaya (On The Bayou) - 1991 Remix
20 Leave Yesterday Behind (Outtake)
21 Leave Yesterday Behind - As Time Goes By 2000 Version
22 Your Baby Doesn't Love You Anymore
23 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
24 The Rainbow Connection - As Time Goes By 2000 Version
25 The Rainbow Connection (Outtake)
26 Only Yesterday - 1991 Remix
27 Sweet, Sweet Smile
28 There's A Kind Of Hush (All Over The World) - 1985 Remix
29 California Dreamin' (Demo)
30 California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version
31 We've Only Just Begun - 1991 Remix
32 It's Going To Take Some Time - 1989 Remix
33 I Won't Last A Day Without You - 1991 Remix
34 Hurting Each Other - 1991 Remix
35 I Need To Be In Love - 1990 Remix
36 Goodbye To Love - 1991 Remix
37 For All We Know - 1990 Remix
38 Please Mr. Postman - 1991 Remix
39 Rainy Days And Mondays - 1991 Remix
40 Top Of The World - 1973 Remix
Attention! Feel free to leave feedback.