Carpenters - Little Altar Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carpenters - Little Altar Boy




Little altar boy, I wonder could you pray for me?
Маленький служка, не мог бы ты помолиться за меня?
Little altar boy, for I have gone astray
Маленький служка при алтаре, ибо я сбился с пути
What must I do to be holy like you?
Что я должен сделать, чтобы быть таким же святым, как ты?
Little altar boy, oh, let me hear you pray
Маленький служка у алтаря, о, дай мне услышать, как ты молишься
Little altar boy, I wonder, could you ask our Lord
Маленький служка, я хотел бы знать, не мог бы ты спросить нашего Господа
Ask him, altar boy, to take my sins away
Попроси его, служка при алтаре, забрать мои грехи
What must I do to be holy like you?
Что я должен сделать, чтобы быть таким же святым, как ты?
Little altar boy, please let me hear you pray
Маленький служка у алтаря, пожалуйста, дай мне услышать, как ты молишься
Lift up your voice and sing a prayer above
Возвысьте свой голос и спойте молитву наверху
Help me rejoice and fill that prayer with love
Помоги мне возрадоваться и наполнить эту молитву любовью
Now I know my life has been all wrong
Теперь я знаю, что вся моя жизнь была неправильной
Lift up your voice and help a sinner be strong
Возвысь свой голос и помоги грешнику быть сильным
Little altar boy, I wonder, could you pray for me?
Маленький служка, я хотел бы знать, не мог бы ты помолиться за меня?
Could you tell our Lord, I'm gonna change my way today?
Не могли бы вы сказать нашему Господу, что сегодня я собираюсь изменить свой образ жизни?
What must I do to be holy like you?
Что я должен сделать, чтобы быть таким же святым, как ты?
Little altar boy, let me hear you pray
Маленький служка у алтаря, дай мне послушать, как ты молишься
Little altar boy, please let me hear you pray
Маленький служка у алтаря, пожалуйста, дай мне услышать, как ты молишься





Writer(s): Smith Howlett P

Carpenters - The Essential Collection - 1965-1997
Album
The Essential Collection - 1965-1997
date of release
15-10-2002

1 I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)

Attention! Feel free to leave feedback.