Medley: E. Johnny Angel - Carpenters translation in German

Medley: E. Johnny Angel

Johnny angel
(Johnny angel, Johnny angel, Johnny angel)
You're an angel to me
Johnny angel, how I love him
How I tingle when he passes by
Every time he says, "Hello"
My heart begins to fly
Johnny angel, how I want him
He's got something that I can't resist
But he doesn't even know that I exist
I'm in heaven, I get carried away
I dream of him and me and how it's gonna be
Other fellows call me up for a date
But I just sit and wait, I'd rather concentrate
On johnny angel 'cause I love him
And I pray that someday he'll love me
And together we will see how lovely heaven will be
And together we will see how lovely heaven will be

Medley: E. Johnny Engel

Johnny Engel
(Johnny Engel, Johnny Engel, Johnny Engel)
Du bist ein Engel für mich
Johnny Engel, wie ich ihn liebe
Wie ich kribble, wenn er vorbeigeht
Jedes Mal, wenn er "Hallo" sagt
Beginnt mein Herz zu fliegen
Johnny Engel, wie ich ihn will
Er hat etwas, dem ich nicht widerstehen kann
Doch er weiß nicht mal, dass ich existier
Ich bin im Himmel, werd davongetragen
Ich träum von uns beiden und unserer Zukunft
Andere Jungs fragen nach einem Date
Doch ich sitz und wart, konzentrier mich nur
Auf Johnny Engel, denn ich liebe ihn
Und bete, dass er mich lieben wird
Und zusammen sehn wir, wie traumhaft der Himmel ist
Und zusammen sehn wir, wie traumhaft der Himmel ist