Lyrics and translation Carpenters - There's A Kind Of Hush (All Over The World) - 1985 Remix
There's
a
kind
of
hush
Царит
особая
тишина
All
over
the
world
tonight
По
всему
миру
сегодня
ночью
All
over
the
world
По
всему
миру
You
can
hear
the
sound
of
lovers
in
love
Слышен
звук
влюбленных
You
know
what
I
mean
Ты
понимаешь,
о
чем
я
Just
the
two
of
us
Только
мы
вдвоем
And
nobody
else
in
sight
И
никого
больше
вокруг
There's
nobody
else
and
I'm
feelin
good
Никого
нет
рядом,
и
мне
так
хорошо
Just
holding
you
tight
Просто
крепко
обнимая
тебя
So
listen
very
carefully
Так
что
слушай
очень
внимательно
Get
closer
now
and
you
will
see
what
I
mean
Приблизься
сейчас,
и
ты
поймешь,
о
чем
я
It
isn't
a
dream
Это
не
сон
The
only
sound
that
you
will
hear
Единственный
звук,
который
ты
услышишь
Is
when
I
whisper
in
your
ear
I
love
you
Это
когда
я
шепчу
тебе
на
ухо:
"Я
люблю
тебя"
For
ever
and
ever
Всегда
и
навечно
There's
a
kind
of
hush
Царит
особая
тишина
All
over
the
world
tonight
По
всему
миру
сегодня
ночью
All
over
the
world
По
всему
миру
People
just
like
us
are
fallin'
love
Люди,
такие
же,
как
мы,
влюбляются
So
listen
very
carefully
Так
что
слушай
очень
внимательно
Get
closer
now
and
you
will
see
what
I
mean
Приблизься
сейчас,
и
ты
поймешь,
о
чем
я
It
isn't
a
dream
Это
не
сон
The
only
sound
that
you
will
hear
Единственный
звук,
который
ты
услышишь
Is
when
I
whisper
in
your
ear
I
love
you
Это
когда
я
шепчу
тебе
на
ухо:
"Я
люблю
тебя"
For
ever
and
ever
Всегда
и
навечно
There's
a
kind
of
hush
Царит
особая
тишина
All
over
the
world
tonight
По
всему
миру
сегодня
ночью
All
over
the
world
По
всему
миру
You
can
hear
the
sound
of
lovers
in
love
Слышен
звук
влюбленных
Rate the translation
1
I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
Attention! Feel free to leave feedback.