Lyrics and translation Carpenters - Where Do I Go from Here
Autumn
days
Jours
d'automne
Lying
on
a
bed
of
leaves
Allongée
sur
un
lit
de
feuilles
Watching
clouds
up
through
the
trees
Regardant
les
nuages
à
travers
les
arbres
You
said
our
love
was
more
than
time
Tu
disais
que
notre
amour
était
plus
fort
que
le
temps
It's
colder
now
Il
fait
plus
froid
maintenant
The
trees
are
bare
and
nights
are
long
Les
arbres
sont
nus
et
les
nuits
sont
longues
I
can't
get
warm
since
you've
been
gone
Je
n'arrive
pas
à
me
réchauffer
depuis
que
tu
es
parti
I
can't
stop
singin'
sad
songs
Je
n'arrête
pas
de
chanter
des
chansons
tristes
Where
do
I
go
from
here?
Où
vais-je
maintenant
?
Tell
me
where
do
I
go
from
here?
Dis-moi,
où
vais-je
maintenant
?
You
said
you'd
take
me
through
the
years
Tu
disais
que
tu
m'emmènerais
à
travers
les
années
So
where
do
I
go
from
here?
Alors
où
vais-je
maintenant
?
Lover's
plans
Les
plans
d'amoureux
Like
fallin'
leaves
on
windy
days
Comme
des
feuilles
d'automne
qui
tombent
par
temps
venteux
Flutter
past
and
they
fly
away
S'envolent
et
s'éloignent
I
thought
I
knew
you
oh
so
well
Je
pensais
te
connaître
si
bien
And
I
need
you
now
Et
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
I
need
to
feel
you
in
the
night
J'ai
besoin
de
te
sentir
la
nuit
I
need
your
smile
so
warm
and
bright
J'ai
besoin
de
ton
sourire
si
chaud
et
lumineux
I
wish
my
mind
could
let
you
go
J'aimerais
que
mon
esprit
puisse
te
laisser
partir
Where
do
I
go
from
here?
Où
vais-je
maintenant
?
Tell
me
where
do
I
go
from
here?
Dis-moi,
où
vais-je
maintenant
?
You
said
you'd
take
me
through
the
years
Tu
disais
que
tu
m'emmènerais
à
travers
les
années
So
where
do
I
go
from
here?
Alors
où
vais-je
maintenant
?
Where
do
I
go
from
here?
Où
vais-je
maintenant
?
Tell
me
where
do
I
go
from
here?
Dis-moi,
où
vais-je
maintenant
?
You
said
you'd
take
me
through
the
years
Tu
disais
que
tu
m'emmènerais
à
travers
les
années
So
where
do
I
go
from
here?
Alors
où
vais-je
maintenant
?
You
said
you'd
take
me
through
the
years
Tu
disais
que
tu
m'emmènerais
à
travers
les
années
So
where
do
I
go
from
here?
Alors
où
vais-je
maintenant
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.