Lyrics and translation Carpenters - Without a Song (From "Music, Music, Music" TV Special, 1980)

Without a Song (From "Music, Music, Music" TV Special, 1980)

Without a song the day would never end
Without a song the road would never bend
When things go wrong Oh
A man ain't got a friend
Without a song
A field of corn would never see a plow
That field of corn would be deserted now
A man is born, but he's no good no how
Without a song
Without a song

Sans chanson (Extrait du spécial télévisé "Music, Music, Music", 1980)

Sans chanson, le jour ne finirait jamais
Sans chanson, la route ne tournerait jamais
Quand les choses tournent mal, Oh
Un homme n'a pas d'ami
Sans chanson
Un champ de maïs ne verrait jamais une charrue
Ce champ de maïs serait désert maintenant
Un homme naît, mais il ne vaut rien, pas du tout
Sans chanson
Sans chanson