Lyrics and translation Carrapicho - Tic, Tic Tac (Carrapicho feat. Chilli version)

Tic, Tic Tac (Carrapicho feat. Chilli version)

Carrapicho
Festa Do Boi Bumba
Tic Tic Tac
The crumbling soil
Is clouding our river sea *

Amazon, river of my life
Lovely image of God's creation

You made the sky, the forest and the land
You brought together the "caboclos" **
You created love

Let the drums roll
What I want is TIC, TIC, TIC, TAC, ***

That is the rhythm that makes my "boi" swing
And people from all over come join the dance

* As they call the Amazon because of the huge volume of it's water
** Indian / white metis
*** The rhythm of the drum

Тик, Тик Так (Carrapicho feat. Chilli version)

Carrapicho (Название группы, переводится как "крючок для ловления рыбы")
Фестиваль Бой-Бумба
Тик-Тик Так
Рушащаяся почва
Затуманивает наше речное море *

Амазонка, река моей жизни,
Прекрасный образ Божьего творения.

Ты создала небо, лес и землю,
Ты собрала вместе "кабокло" **,
Ты создала любовь.

Пусть барабаны гремят,
Чего я хочу, так это ТИК, ТИК, ТИК, ТАК, ***

Это ритм, который заставляет мой "бой" качаться,
И люди со всего света присоединяются к танцу.

* Так называют Амазонку из-за огромного объема ее воды.
** Метисы индейцев и белых.
*** Ритм барабана.