Lyrics and translation Carrapicho - Tic, Tic Tac (Chilli feat. Carrapicho version)
Carrapicho
Carrapicho
Festa
Do
Boi
Bumba
Fête
du
Boi
Bumba
Tic
Tic
Tac
Tic
Tic
Tac
The
crumbling
soil
Le
sol
qui
s'effondre
Is
clouding
our
river
sea
*
Trouble
notre
mer
fluviale
*
Amazon,
river
of
my
life
Amazonie,
fleuve
de
ma
vie
Lovely
image
of
God's
creation
Belle
image
de
la
création
de
Dieu
You
made
the
sky,
the
forest
and
the
land
Tu
as
fait
le
ciel,
la
forêt
et
la
terre
You
brought
together
the
"caboclos"
**
Tu
as
réuni
les
"caboclos"
**
You
created
love
Tu
as
créé
l'amour
Let
the
drums
roll
Que
les
tambours
résonnent
What
I
want
is
TIC,
TIC,
TIC,
TAC,
***
Ce
que
je
veux,
c'est
TIC,
TIC,
TIC,
TAC,
***
That
is
the
rhythm
that
makes
my
"boi"
swing
C'est
le
rythme
qui
fait
bouger
mon
"boi"
And
people
from
all
over
come
join
the
dance
Et
les
gens
du
monde
entier
viennent
danser
* As
they
call
the
Amazon
because
of
the
huge
volume
of
it's
water
* Comme
ils
appellent
l'Amazone
en
raison
de
l'énorme
volume
de
ses
eaux
**
Indian
/ white
metis
**
Métis
indien
/ blanc
***
The
rhythm
of
the
drum
***
Le
rythme
du
tambour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.