Carrapicho - Vulcao de amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carrapicho - Vulcao de amor




Vulcao de amor
Volcan d'amour
YO QUIERO UN NUEVO AMOR, YO QUIERO UNA PASION,
JE VEUX UN NOUVEL AMOUR, JE VEUX UNE PASSION,
YO QUIERO CORAZON DEL SER FELIZ,
JE VEUX ÊTRE HEUREUX AU PROFOND DE MON CŒUR,
Necesito CALOR, Necesito Carina,
J'ai besoin de CHALEUR, j'ai besoin d'AMOUR,
USTED EN ESTE MUNDO, PERO ES VIVIR, solitario. (X4)
JE NE PEUX PAS VIVRE SEUL DANS CE MONDE. (X4)
Piensa en ti, Mi Corazon Lloro, LA NOSTALGIA EN EL PECHO
Je pense à toi, mon cœur pleure, LA NOSTALGIE DANS MA POITRINE
NO TIENE TIEMPO, SWAT FUERTE, Y MALTRATANDOME me suplicó,
NE LAISSE PAS DE PLACE, FRAPPE FORT, ET ME SUPPLIE DE ME MALTRAITER,
QUÉ GANAS DE VERTE, Ahora. (X2)
J'AI ENVIE DE TE VOIR, maintenant. (X2)
Arráncame la RAZON del Pensamiento, la nostalgia,
ARACHE-MOI LA RAISON DE LA PENSÉE, la nostalgie,
Este mal que invade MI PECHO, QUE PARECE UN AMOR Volcán.
CE MAL QUI ENVAHIT MON POITRINE, QUI RESSEMBLE À UN VOLCAN D'AMOUR.
Necesito ARRANCARME ESTE DE MI PASION PECHO,
J'AI BESOIN D'ARACHER CE MAL DE MA POITRINE,
TENGA EL DERECHO DE VIVIR UN GRAN AMOR, SIN necesidad de Dolores. (X2)
J'AI LE DROIT DE VIVRE UN GRAND AMOUR, SANS avoir besoin de Douleurs. (X2)
Qué necesito para comenzar esta pasión en mi pecho
De quoi ai-je besoin pour commencer cette passion dans ma poitrine
Tengo el derecho de
J'ai le droit de
Tenía un gran amor
J'avais un grand amour
Sin la necesidad de que el dolor
Sans avoir besoin de la douleur
Quiero un nuevo amor
Je veux un nouvel amour
Quiero una pasión
Je veux une passion
Yo quiero ser feliz en el corazón
Je veux être heureux au fond de mon cœur
Necesito el calor, lo que necesito amor
J'ai besoin de chaleur, j'ai besoin d'amour
No puedo vivir solo en el mundo
Je ne peux pas vivre seul dans le monde
Yo sólo pienso en ti, mi corazón llora
Je pense juste à toi, mon cœur pleure
Nostalgia en el pecho, no tiene tiempo
Nostalgie dans ma poitrine, ne laisse pas de place
Pega duro y me ruega que maltratar a
Frappe fort et me supplie de me maltraiter
¿Qué voy a ver ahora
Que vais-je voir maintenant
Tome la razón del pensamiento
Prends la raison de la pensée
Este anhelo
Ce désir
El mal invade el pecho
Le mal envahit ma poitrine
El aspecto de un volcán de amor
L'aspect d'un volcan d'amour






Attention! Feel free to leave feedback.