Lyrics and translation Carreiro & Capataz feat. Marcos & Belutti - Sábado a Noite

Sábado a Noite

E aí, o que é que vai fazer no sábado a noite?
Se não aparecer nada melhor se não for sair
Vou estar aqui, de bobeira em casa me fala que eu passo aí
Se o tempo tiver frio a gente se abraça
Se der sono à gente joga o colchão na sala
Hoje é nossa festa ninguém vai entrar
Só convidei o amor e o amor não vai faltar
Prefiro o sábado a noite em sua companhia
Do que uma balada com gente vazia
Mil vezes eu prefiro estar com você
E se quer saber
Prefiro o sábado a noite em sua companhia
Do que uma balada com gente vazia
Só de imaginar um instante eu arrepio
Ficar com você mil vezes eu prefiro

Saturday Night

So, what are you going to do on Saturday night?
If nothing better comes up, if you're not going out
I'll be here, sitting around at home. Tell me, and I'll come over
If it's cold, we'll cuddle
If we get sleepy, we'll throw the mattress on the floor
Tonight is our party. No one else is coming
I only invited love, and there will be plenty of love to go around
I prefer Saturday night in your company
To a club full of empty people
I'd rather be with you a thousand times
And if you want to know
I prefer Saturday night in your company
To a club full of empty people
I get chills just thinking about it
Staying with you, I prefer a thousand times