Carreiro & Capataz - Desgramou o Goiás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carreiro & Capataz - Desgramou o Goiás




Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
A muié foi embora
Tu es partie
E dessa vez desgramou o Goiás
Et cette fois, Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
A muié foi embora
Tu es partie
E dessa vez desgramou o Goiás
Et cette fois, Goiás a déçu
Não tenho olhar envernada
Je ne suis plus aussi fier
Mais tinha uma vida boa
J'avais une belle vie
Mais de repente foi grande a minha perda
Mais soudain, j'ai perdu beaucoup
Briguei com minha patroa
Je me suis disputé avec ma patronne
Ela me deixou
Elle m'a quitté
Eu fiquei assim de bar em bar
Je suis resté à errer d'un bar à l'autre
Tomando cachaça pra disfarçar
Buvant de la cachaça pour oublier
Outra muié não me satisfaz
Une autre femme ne me satisfait pas
que nem cachorro de porta em porta
Je suis comme un chien errant
Querendo dono, baquiado nesse abandono
Cherchant un maître, je suis brisé par cet abandon
Pois dessa vez desgramou Goiás
Car cette fois, Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
A muié foi embora
Tu es partie
E dessa vez desgramou o Goiás
Et cette fois, Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
A muié foi embora
Tu es partie
E dessa vez desgramou o Goiás
Et cette fois, Goiás a déçu
Semana passada eu estava num barzinho
La semaine dernière, j'étais dans un petit bar
Tomando ali um chopinho
Buvant une bière
Quando vi passar na rua
Quand j'ai vu passer dans la rue
A minha ex estava acompanhada
Mon ex était accompagnée
Sorrindo toda abraçada
Souriante, serrant quelqu'un dans ses bras
E a saudade continua
Et la nostalgie persiste
tomei cerveja, mandei pinga
J'ai déjà bu de la bière, j'ai déjà pris de la cachaça
Não resolveu, paixão em mim chegou e bateu
Ça n'a pas résolu, la passion en moi est arrivée et a frappé
Nem sei porque fui amar demais
Je ne sais même pas pourquoi j'ai tellement aimé
Vou encher a cara, vou dar trabaio
Je vais me saouler, je vais faire des bêtises
Vou dar fiasco, eu vou berrando igual boi do pasto
Je vais faire des erreurs, je vais crier comme un taureau dans le pâturage
Pois dessa vez desgramou o Goiás
Car cette fois, Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
A muié foi embora
Tu es partie
E dessa vez desgramou o Goiás
Et cette fois, Goiás a déçu
Desgramou o Goiás, desgramou
Goiás a déçu, Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
A muié foi embora
Tu es partie
E dessa vez desgramou o Goiás
Et cette fois, Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
Desgramou o Goiás
Goiás a déçu
A muié foi embora
Tu es partie
E dessa vez desgramou o Goiás
Et cette fois, Goiás a déçu
A muié foi embora
Tu es partie
E dessa vez
Et cette fois
Desgramou Goiás
Goiás a déçu





Writer(s): Jorge Moret De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.