Lyrics and translation Carreiro & Capataz - Meu Sistema É Diferente

Meu Sistema É Diferente

Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda
Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda
Essa tal modernidade
Já tá me dando nos nervos
O povo já não proseia
Zap zap o dia inteiro
As muié de hoje em dia
Tá até mandando nos homem
Mas só manda em homem frouxo
Isso de nós passa bem longe
Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda
Até a moda caipira
O povo tá distorcendo
Só se fala em rebolado
E a cultura se perdendo
Esse falso sertanejo
Tá errado, tá por fora
Com nóis só Tião Carreiro
Nóis escuta o ano inteiro
É só modão de viola!
Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda
Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda

Моя система другая

Моя система другая,
Я — парень из лесов,
Хочешь связаться со мной,
Приходи, будет перестрелка.
Моя система другая,
Я вырос в деревне,
Хочешь со мной потягаться,
Давай, я опасен.
Система здесь жесткая,
Моя система другая,
Я — парень из лесов,
Хочешь связаться со мной,
Приходи, будет перестрелка.
Моя система другая,
Я вырос в деревне,
Хочешь со мной потягаться,
Давай, я опасен.
Система здесь жесткая,
Эта ваша современность
Меня уже достала,
Люди уже не болтают,
Только пишут весь день.
Бабы в наши дни
Командуют мужиками,
Но командуют только слабаками,
Нам это не грозит.
Моя система другая,
Я — парень из лесов,
Хочешь связаться со мной,
Приходи, будет перестрелка.
Моя система другая,
Я вырос в деревне,
Хочешь со мной потягаться,
Давай, я опасен.
Система здесь жесткая,
Даже деревенскую моду
Люди искажают,
Только и говорят о танцах,
А культура теряется.
Этот фальшивый кантри
Неправильный, не в тему,
С нами только Тиао Каррейро,
Мы его слушаем круглый год.
Только модные виолы!
Моя система другая,
Я — парень из лесов,
Хочешь связаться со мной,
Приходи, будет перестрелка.
Моя система другая,
Я вырос в деревне,
Хочешь со мной потягаться,
Давай, я опасен.
Система здесь жесткая,
Моя система другая,
Я — парень из лесов,
Хочешь связаться со мной,
Приходи, будет перестрелка.
Моя система другая,
Я вырос в деревне,
Хочешь со мной потягаться,
Давай, я опасен.
Система здесь жесткая,