Lyrics and translation Carreiro & Capataz - Ninguém Pode Mudar um Caipira

Ninguém Pode Mudar um Caipira

Moça eu não quero ir embora
De certas coisas eu não abro mão
Você, senti saudade da cidade
E eu não redo pé do meu sertão
Moça seu lugar é diferente
Tem asfalto, prédio alto e metrô
Mas eu já estou acostumado
Com a vida simples de um lavrador
Sou amigo das estrelas,
Falo com a natureza
A terra é meu primeiro amor
Nela eu vou plantar o milho
Dela eu vou criar meus filhos
Me aceite como eu sou
Ninguém pode mudar um caipira
Nem mesmo o amor que eu sinto por você
Porque um caipira na cidade
Do sertão sente saudade
Perde o gosto de viver

Personne ne peut changer un paysan

Ma chérie, je ne veux pas partir
Je ne veux pas renoncer à certaines choses
Tu as senti le manque de la ville
Et moi, je ne quitterai pas mon arrière-pays
Ma chérie, ton monde est différent
Il y a du bitume, des immeubles hauts et le métro
Mais moi, je suis habitué
À la vie simple d'un paysan
Je suis ami avec les étoiles,
Je parle à la nature
La terre est mon premier amour
J'y planterai du maïs
J'y élèverai mes enfants
Accepte-moi comme je suis
Personne ne peut changer un paysan
Pas même l'amour que je ressens pour toi
Parce qu'un paysan en ville
Sente le manque de son arrière-pays
Il perd le goût de vivre