Carreiro & Capataz - Os Brutos Também Amam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carreiro & Capataz - Os Brutos Também Amam




Os Brutos Também Amam
Les brutes aussi aiment
Coração desesperado quer sentir de novo
Mon cœur désespéré veut ressentir à nouveau
O calor que nos envolve nesse amor gostoso
La chaleur qui nous enveloppe dans cet amour délicieux
Orgulho que me consome pra não me entregar
L'orgueil qui me consume pour ne pas me laisser aller
Sofro com meu jeito rude de amar
Je souffre de ma manière rude d'aimer
Chato imprevisível sei que não me leva a nada
Ennuyeux, imprévisible, je sais que ça ne me mènera à rien
Quando chega perto a boca seca e me falta o ar
Quand tu es près de moi, ma bouche se dessèche et j'ai le souffle coupé
de sentir seu cheiro faz o meu mundo parar
Rien que sentir ton parfum fait s'arrêter mon monde
Mas o desejo me apavora tenho tanto medo de me machucar
Mais le désir me terrifie, j'ai tellement peur de me faire mal
Quando você me abraça tudo acontece fico louco alucinado
Quand tu m'embrasses, tout arrive, je deviens fou, halluciné
Por trás do cinturão um cara apaixonado
Derrière la ceinture, un homme amoureux
Que sente a sua falta e passa o dia inteiro querendo te ver
Qui ressent ton absence et passe la journée entière à vouloir te voir
Quando você me abraça o coração não cabe dentro
Quand tu m'embrasses, mon cœur n'a pas assez de place
Do meu peito bate forte por você é desse jeito,
Dans ma poitrine, il bat fort pour toi, c'est comme ça,
Se fica longe o meu coração reclama
Si tu t'éloignes, mon cœur se plaint
Por que os brutos também amam
Parce que les brutes aussi aiment
Quando chega perto a boca seca e me falta o ar
Quand tu es près de moi, ma bouche se dessèche et j'ai le souffle coupé
de sentir seu cheiro faz o meu mundo parar
Rien que sentir ton parfum fait s'arrêter mon monde
Mas o desejo me apavora tenho tanto medo de me machucar
Mais le désir me terrifie, j'ai tellement peur de me faire mal
Quando você me abraça tudo acontece fico louco alucinado
Quand tu m'embrasses, tout arrive, je deviens fou, halluciné
Por trás do cinturão um cara apaixonado
Derrière la ceinture, un homme amoureux
Que sente a sua falta e passa o dia inteiro querendo te ver
Qui ressent ton absence et passe la journée entière à vouloir te voir
Quando você me abraça o coração não cabe dentro
Quand tu m'embrasses, mon cœur n'a pas assez de place
Do meu peito bate forte por você é desse jeito,
Dans ma poitrine, il bat fort pour toi, c'est comme ça,
Se fica longe o meu coração reclama
Si tu t'éloignes, mon cœur se plaint
Quando você me abraça tudo acontece fico louco alucinado
Quand tu m'embrasses, tout arrive, je deviens fou, halluciné
Por trás do cinturão um cara apaixonado
Derrière la ceinture, un homme amoureux
Que sente a sua falta e passa o dia inteiro querendo te ver
Qui ressent ton absence et passe la journée entière à vouloir te voir
Quando você me abraça o coração não cabe dentro
Quand tu m'embrasses, mon cœur n'a pas assez de place
Do meu peito bate forte por você é desse jeito,
Dans ma poitrine, il bat fort pour toi, c'est comme ça,
Se fica longe o meu coração reclama
Si tu t'éloignes, mon cœur se plaint
Porque os brutos também amam
Parce que les brutes aussi aiment






Attention! Feel free to leave feedback.