Carreiro & Capataz - Pescador e Catireiro / Meu Sítio Meu Paraíso / Paixão Não Me Maltrate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carreiro & Capataz - Pescador e Catireiro / Meu Sítio Meu Paraíso / Paixão Não Me Maltrate




Pescador e Catireiro / Meu Sítio Meu Paraíso / Paixão Não Me Maltrate
Рыбак и Земледелец / Моё поместье, мой рай / Страсть, не мучай меня
Comprei uma mata virgem
Купил я девственный лес
Do coronel Bento Lira
У полковника Бенто Лира
Fiz um rancho de barrote
Построил хижину из жердей
Amarrei com cipó cambira
Связал лианой камбира
Fiz na beira da lagoa
Построил на берегу лагуны
para pescar traíra
Только чтобы ловить траиру
Eu não me incomodo
Меня не беспокоит
Se me chamam de caipira
Если меня называют деревенщиной
No lugar que os bruto canta
В месте, где поют простаки
Muita gente admira
Многие восхищаются
Quanto mais o tempo passa
Чем больше времени проходит
Mais aumenta a vontade
Тем больше растет желание
De deixar essa cidade
Покинуть этот город
E voltar pro interior
И вернуться в глубинку
No lugar da fumaceira
Вместо смога
Dessa vida agitada
Этой суетливой жизни
Vou andar pela invernada
Я буду гулять по лугам
E sentir cheiro de flor
И чувствовать запах цветов
É isso que vou fazer
Вот что я сделаю
Não estou mais indeciso
Я больше не сомневаюсь
Volto a viver no mato
Вернусь жить в лес
Meu sítio, meu paraíso
Моё поместье, мой рай
A dor que eu estou sofrendo é tanta
Боль, которую я испытываю, так сильна,
Que parece não ter fim
Что, кажется, не имеет конца
Passo horas de amargura e choro
Я провожу часы в горечи и слезах
Por quem não gosta de mim
Из-за той, что не любит меня
Meu coração amoroso, eu penso
Мое любящее сердце, я думаю,
Que não vai mais suportar
Больше не выдержит
não sei aonde ponho tanto
Я уже не знаю, куда девать всю эту
Amor que eu tenho pra dar
Любовь, которую я хочу дарить
Paixão, não maltrate assim
Страсть, не мучай так
Este pobre coração
Это бедное сердце
Quem ama não deve sofrer
Кто любит, не должен страдать
Sem este amor posso morrer
Без этой любви я могу умереть
Sentindo no peito essa paixão, paixão
Чувствуя в груди эту страсть, страсть





Writer(s): Cacique, Carreirinho, Maria José Soares, Ronaldo Viola, Zé Do Rancho


Attention! Feel free to leave feedback.