Lyrics and translation Carreiro & Capataz - Recém Abandonado

Recém Abandonado

Tô me sentindo menos
Do que um tostão furado
Recém abandonado
Coração dilacerado
Preciso desabafar
Amigo sei que você
Já viveu o mesmo caso
Sofreu porque amou
Agora tá só o bagaço
Ela também te fez chorar
Então vamos combinar
A gente bebe, chora
Junto na mesa de um bar
A culpa não é minha e nem sua
A vida continua
Então garçom desce mais uma
Que é pra gente falar mal
Vamos combinar
A gente bebe, chora
Junto na mesa de um bar
A culpa não é minha e nem sua
A vida continua
Então garçom desce mais uma
Que é pra gente falar mal das exs

Récemment Abandonné

Je me sens moins
Que la valeur d'un sou percé
Récemment abandonné
Le cœur déchiré
J'ai besoin de me confier
Ami, je sais que tu
As déjà vécu la même situation
Tu as souffert parce que tu as aimé
Maintenant, il ne reste que le marc
Elle t'a aussi fait pleurer
Alors, convenons-en
On boit, on pleure
Ensemble à la table d'un bar
Ce n'est pas de ma faute, ni de la tienne
La vie continue
Alors, garçon, une autre
Pour qu'on puisse dire du mal d'elle
Convenons-en
On boit, on pleure
Ensemble à la table d'un bar
Ce n'est pas de ma faute, ni de la tienne
La vie continue
Alors, garçon, une autre
Pour qu'on puisse dire du mal des ex