Lyrics and translation Carreiro & Capataz - Será Que Ôce Tá Bem

Será Que Ôce Tá Bem

Já mudou até a cor dos seus cabelos
Posta o tempo todo foto em frente ao espelho
Quer mostrar pra todos que tá tudo certo
Tá na cara que é mentira mantendo a aparência
Sempre bem acompanhada vive festejando
Acho que você só tá se enganando
Será que ocê tá bem
Perdida nas noitadas com novos amigos?
Será que não queria estar aqui comigo?
Será que esqueceu dos meus carinhos?
Será que ocê tá bem
Com sorriso na cara e chorando por dentro
Mentindo pra si mesma o seus sentimentos
Só queria saber: será que ocê tá bem?
Já mudou até a cor dos seus cabelos
Posta o tempo todo foto em frente ao espelho
Quer mostrar pra todos que tá tudo certo
Tá na cara que é mentira mantendo a aparência
Sempre bem acompanhada vive festejando
Acho que você só tá se enganando
Será que ocê tá bem
Perdida nas noitadas com novos amigos?
Será que não queria estar aqui comigo?
Será que esqueceu dos meus carinhos?
Será que ocê tá bem
Com sorriso na cara e chorando por dentro
Mentindo pra si mesma o seus sentimentos
Só queria saber: será que ocê tá bem?
Será que ocê tá bem
Perdida nas noitadas com novos amigos?
Será que não queria estar aqui comigo?
Será que esqueceu dos meus carinhos?
Será que ocê tá bem
Com sorriso na cara e chorando por dentro
Mentindo pra si mesma o seus sentimentos
Só queria saber: será que ocê tá bem?
Só queria saber: será que ocê tá bem?
Só queria saber: será que ocê tá bem?

Est-ce que tu vas bien ?

Tu as même changé la couleur de tes cheveux
Tu postes tout le temps des photos devant le miroir
Tu veux montrer à tout le monde que tout va bien
C'est évident que c'est un mensonge, tu maintiens les apparences
Toujours bien accompagnée, tu vis en fête
Je pense que tu te trompes
Est-ce que tu vas bien
Perdue dans les soirées avec de nouveaux amis ?
Est-ce que tu ne voudrais pas être ici avec moi ?
Est-ce que tu as oublié mes tendresses ?
Est-ce que tu vas bien
Avec un sourire sur le visage et des larmes dans le cœur
Tu te mens à toi-même sur tes sentiments
Je voulais juste savoir : est-ce que tu vas bien ?
Tu as même changé la couleur de tes cheveux
Tu postes tout le temps des photos devant le miroir
Tu veux montrer à tout le monde que tout va bien
C'est évident que c'est un mensonge, tu maintiens les apparences
Toujours bien accompagnée, tu vis en fête
Je pense que tu te trompes
Est-ce que tu vas bien
Perdue dans les soirées avec de nouveaux amis ?
Est-ce que tu ne voudrais pas être ici avec moi ?
Est-ce que tu as oublié mes tendresses ?
Est-ce que tu vas bien
Avec un sourire sur le visage et des larmes dans le cœur
Tu te mens à toi-même sur tes sentiments
Je voulais juste savoir : est-ce que tu vas bien ?
Est-ce que tu vas bien
Perdue dans les soirées avec de nouveaux amis ?
Est-ce que tu ne voudrais pas être ici avec moi ?
Est-ce que tu as oublié mes tendresses ?
Est-ce que tu vas bien
Avec un sourire sur le visage et des larmes dans le cœur
Tu te mens à toi-même sur tes sentiments
Je voulais juste savoir : est-ce que tu vas bien ?
Je voulais juste savoir : est-ce que tu vas bien ?
Je voulais juste savoir : est-ce que tu vas bien ?