Carreiro & Capataz - Vida de Peão - translation of the lyrics into French
Carreiro & Capataz Vida de Peão

Carreiro & Capataz - Vida de Peão

Lyrics and translation Carreiro & Capataz - Vida de Peão




Vida de Peão
Vie de Cowboy
A veia que salta no braço
La veine qui palpite dans mon bras
O coração pula no peito
Mon cœur bat dans ma poitrine
Eu monto essa fera bravia
Je monte cette bête sauvage
Mas tenho por ela respeito
Mais je la respecte
Rezo estico o meu laço
Je prie, j'étends mon lasso
Eu fiz do perigo um ofício
J'ai fait du danger mon métier
Toco em frente minha sina
Je continue mon destin
O fim é também o início
La fin est aussi le début
Porque sou metade coragem
Parce que je suis moitié courage
A outra metade é loucura
L'autre moitié est folie
Sou dono dá minha viagem
Je suis maître de mon voyage
Eu tenho no sangue a bravura
J'ai la bravoure dans le sang
Vida de cowboy
Vie de cowboy
Ne um dia sou bandido, no outro sou herói
Un jour je suis un bandit, le lendemain je suis un héros
Vida de peão
Vie de cowboy
Eu tenho o céu mas também
J'ai le ciel, mais aussi
Não desprezo o chão
Je ne méprise pas la terre
Rezo estico o meu laço
Je prie, j'étends mon lasso
Eu fiz do perigo um ofício
J'ai fait du danger mon métier
Toco em frente minha sina
Je continue mon destin
O fim é também o início
La fin est aussi le début
Porque sou metade coragem
Parce que je suis moitié courage
A outra metade é loucura
L'autre moitié est folie
Sou dono dá minha viagem
Je suis maître de mon voyage
Eu tenho no sangue a bravura
J'ai la bravoure dans le sang
Vida de cowboy
Vie de cowboy
Ne um dia sou bandido, no outro sou herói
Un jour je suis un bandit, le lendemain je suis un héros
Vida de peão
Vie de cowboy
Eu tenho o céu mas também
J'ai le ciel, mais aussi
Não desprezo o chão
Je ne méprise pas la terre
Vida de cowboy
Vie de cowboy
Ne um dia sou bandido, no outro sou herói
Un jour je suis un bandit, le lendemain je suis un héros
Vida de peão
Vie de cowboy
Eu tenho o céu mas também
J'ai le ciel, mais aussi
Não desprezo o chão
Je ne méprise pas la terre
Vida de cowboy
Vie de cowboy
Ne um dia sou bandido, no outro sou herói
Un jour je suis un bandit, le lendemain je suis un héros
Vida de peão
Vie de cowboy
Eu tenho o céu mas também
J'ai le ciel, mais aussi
Não desprezo o chão
Je ne méprise pas la terre
Vida de cowboy
Vie de cowboy




Writer(s): Allex Ayusso
Carreiro & Capataz - Ainda Mais Brutos
Album
Ainda Mais Brutos
date of release
20-10-2014

1 Desgramou o Goiás
2 Coitada
3 Tem Que Ter Você
4 Vida de Peão
5 Ninguém Pode Mudar um Caipira
6 Promessa
7 Será Que Ôce Tá Bem
8 Vamos Beber
9 Lobo Sozinho
10 Pescador e Catireiro / Meu Sítio Meu Paraíso / Paixão Não Me Maltrate
11 Pagode dos Abeia
12 Meu Sistema É Diferente
13 Coração Apaixonado
Attention! Feel free to leave feedback.