Forbidden - Carrie Baxter translation in French

Forbidden

I can′t let you get that close to me, while we're in the shadows
Brief explanation
And do you have something to offer, deeper-per water
What′s the destination?

You know you shouldn't bother
'Cause I know what you want from me, temptation (temptation)
I could drink holy water, taste the tip of my tongue in sin, persuasion

I don′t wanna know your name, know your name (know your name)
I already know your game, know your game (know your game)
I could right my wrongs
But this time
It′s forbidden

Am I talking to a Donis?
Or a creature of ecstasy, my delusion
I'm in need of a little somethin′
I think you got what I need for me, seduction (seduction)

You know I wouldn't bother
′Cause I know that you're bad for me, temptation
I see vice in your aura
And it′s not into pull me in, persuasion

I don't wanna know your name, know your name (know your name)
I already know your game, know your game (know your game)
I could right my wrongs
But this time
It's forbidden

(Temptation, persuasion)
(My delusion, seduction)
(Temptation, persuasion)
(My delusion, seduction)

I don′t wanna know your name, know your name (know your name)
I already know your game, know your game (know your game)
I could right my wrongs
But this time
It′s forbidden
I don't wanna know your name, know your name (know your name)
I already know your game, know your game (know your game)
I could right my wrongs
But this time
It′s forbidden

Interdit

Je ne peux pas te laisser t'approcher de moi, alors que nous sommes dans l'ombre
Brève explication
Et as-tu quelque chose à offrir, plus profond - par l'eau
Quelle est la destination ?

Tu sais que tu ne devrais pas t'embêter
Parce que je sais ce que tu veux de moi, tentation (tentation)
Je pourrais boire de l'eau bénite, goûter le bout de ma langue dans le péché, persuasion

Je ne veux pas connaître ton nom, connaître ton nom (connaître ton nom)
Je connais déjà ton jeu, connais ton jeu (connais ton jeu)
Je pourrais réparer mes erreurs
Mais cette fois
C'est interdit

Est-ce que je parle à un Donis ?
Ou à une créature d'extase, mon illusion
J'ai besoin d'un petit quelque chose
Je pense que tu as ce dont j'ai besoin, séduction (séduction)

Tu sais que je ne m'embêterais pas
Parce que je sais que tu es mauvais pour moi, tentation
Je vois le vice dans ton aura
Et il n'est pas là pour m'attirer, persuasion

Je ne veux pas connaître ton nom, connaître ton nom (connaître ton nom)
Je connais déjà ton jeu, connais ton jeu (connais ton jeu)
Je pourrais réparer mes erreurs
Mais cette fois
C'est interdit

(Tentation, persuasion)
(Mon illusion, séduction)
(Tentation, persuasion)
(Mon illusion, séduction)

Je ne veux pas connaître ton nom, connaître ton nom (connaître ton nom)
Je connais déjà ton jeu, connais ton jeu (connais ton jeu)
Je pourrais réparer mes erreurs
Mais cette fois
C'est interdit
Je ne veux pas connaître ton nom, connaître ton nom (connaître ton nom)
Je connais déjà ton jeu, connais ton jeu (connais ton jeu)
Je pourrais réparer mes erreurs
Mais cette fois
C'est interdit