Lyrics and translation Carrie Rodriguez - He Ain't Jesus

He Ain't Jesus

Empty words should make a silent sound.
Why don′t he stop talkin' now.
It was a crack in the wall until the house fell down.
Why don′t he stop talkin' now.
Cuz he ain't Jesus and i′m not mary
Cuz i learned all the words of love in my dictionary.
Just to praise him, so he might carry me far away from him.
No Gypsy magics going to find his
Ghost. Well i never had nothing to say.
It was the back of his hand kept my
Mouth closed. Well it don′t matter anyway.
'Cause he ain′t Moses and i'm not Buddha and
I never climbed that mountain but i should of.
Just to bathe in holly water, to keep me far away from him.
Cuz he ain′ t Jesus and i'm not Mary cause i learned all the words of
Love in my dictionary.
Just to praise him, so they might carry me far away from him.

Il n'est pas Jésus

Des paroles vides devraient faire un silence.
Pourquoi ne se tait-il pas maintenant ?
C’était une fissure dans le mur jusqu’à ce que la maison s’effondre.
Pourquoi ne se tait-il pas maintenant ?
Parce qu’il n’est pas Jésus et je ne suis pas Marie.
Parce que j’ai appris tous les mots d’amour dans mon dictionnaire.
Juste pour le louer, afin qu’il puisse m’emmener loin de lui.
Aucune magie tsigane ne va trouver son
Fantôme. Eh bien, je n’avais jamais rien à dire.
C’était le dos de sa main qui gardait mon
Bouche fermée. Eh bien, de toute façon, ça n’a pas d’importance.
Parce qu’il n’est pas Moïse et je ne suis pas Bouddha, et
Je n’ai jamais gravi cette montagne, mais j’aurais dû.
Juste pour me baigner dans de l’eau bénite, pour me tenir loin de lui.
Parce qu’il n’est pas Jésus et je ne suis pas Marie, parce que j’ai appris tous les mots d’
Amour dans mon dictionnaire.
Juste pour le louer, afin qu’ils puissent m’emmener loin de lui.