Time Goes By (David West vocal mix) - Carrie Skipper translation in German

Time Goes By (David West vocal mix)

Found your home somewhere
Now you've reached the end
The game seems so unkind
When this moment ends
You'll look back to see
The love you left behind

The closer the feeling
The more you recognise
Familiar, the faces
Reflected in your eyes
I'm with you, I know you
If only in my head
I always remember
(I always remember)

No more holding on
To a fading memory
Of how things used to be
Life will carry on
Love will always be your guide
If you just set me free

The closer the feeling
The more you recognize
Familiar, the faces
Reflected in your eyes
I'm with you, I know you
If only in my head
I always remember
You looked and me and said

Time goes by
From the point of no return
You've gotta be strong enough to learn
Time goes by
The love you leave behind
Builds a temple in your mind

Die Zeit vergeht (David West Vocal Mix)

Hast irgendwo dein Zuhause gefunden
Jetzt hast du das Ende erreicht
Das Spiel scheint so grausam
Wenn dieser Moment endet
Wirst du zurückblicken, um zu sehen
Die Liebe, die du zurückgelassen hast

Je näher das Gefühl
Desto mehr erkennst du
Vertraut, die Gesichter
Spiegeln sich in deinen Augen
Ich bin bei dir, ich kenne dich
Wenn auch nur in meinem Kopf
Ich erinnere mich immer
(Ich erinnere mich immer)

Nicht länger festhalten
An eine verblassende Erinnerung
Daran, wie die Dinge früher waren
Das Leben wird weitergehen
Liebe wird immer dein Führer sein
Wenn du mich nur freilässt

Je näher das Gefühl
Desto mehr erkennst du
Vertraut, die Gesichter
Spiegeln sich in deinen Augen
Ich bin bei dir, ich kenne dich
Wenn auch nur in meinem Kopf
Ich erinnere mich immer
Du sahst mich an und sagtest

Die Zeit vergeht
Vom Punkt ohne Wiederkehr
Du musst stark genug sein, um zu lernen
Die Zeit vergeht
Die Liebe, die du zurücklässt
Baut einen Tempel in deinem Geist