Lyrics and translation Carrie Underwood feat. John Legend - Hallelujah

Hallelujah

Ooh, in the winter's chill
Let the candles light the night up from the windowsills
Ooh, as I draw you near
And we whisper all the sweet sounds only we can hear

On the coldest evening in this December
I hold you in the heat of the glowing embers

Let the world stand still, the church bells ring
Silent night as the angels sing
Hallelujah, Hallelujah
Let the magic warm the moonlit air
Hear the choirs join in singing everywherе
Hallelujah, Hallelujah

Ooh, let thеre be peace on earth
Let the lonely join together, let them know their worth
Ooh, let the children know
There's a brighter day ahead (let's hold on to hope)

And on the coldest evening in this December
Let us pray the spirit of love will linger

Oh, let the world stand still, the church bells ring
Silent night as the angels sing
Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah
Let the magic warm the moonlit air
Hear the choirs join in singing everywhere
Hallelujah, Hallelujah

Glory, glory, glory I'm so glad to have you here
And may this Christmas moment last for years

Let the world stand still, the church bells ring
Silent night as the angels sing
Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah
Let the magic warm the moonlit air
Hear the choirs join in singing everywhere
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Alléluia

Oh, dans le froid de l'hiver
Laisse les bougies éclairer la nuit depuis les rebords des fenêtres
Oh, comme je t'attire près de moi
Et nous chuchotons tous les doux sons que seuls nous pouvons entendre

Le soir le plus froid de ce décembre
Je te tiens dans la chaleur des braises incandescentes

Laisse le monde s'arrêter, les cloches de l'église sonner
Nuit silencieuse alors que les anges chantent
Alléluia, Alléluia
Laisse la magie réchauffer l'air éclairé par la lune
Entends les chœurs se joindre à la chanson partout
Alléluia, Alléluia

Oh, qu'il y ait la paix sur terre
Laisse les solitaires se rassembler, qu'ils connaissent leur valeur
Oh, laisse les enfants savoir
Qu'il y a un jour meilleur à venir (accrochons-nous à l'espoir)

Et le soir le plus froid de ce décembre
Prions pour que l'esprit d'amour persiste

Oh, laisse le monde s'arrêter, les cloches de l'église sonner
Nuit silencieuse alors que les anges chantent
Alléluia (Alléluia), Alléluia
Laisse la magie réchauffer l'air éclairé par la lune
Entends les chœurs se joindre à la chanson partout
Alléluia, Alléluia

Gloire, gloire, gloire, je suis si heureuse de t'avoir ici
Et que ce moment de Noël dure des années

Laisse le monde s'arrêter, les cloches de l'église sonner
Nuit silencieuse alors que les anges chantent
Alléluia (Alléluia), Alléluia
Laisse la magie réchauffer l'air éclairé par la lune
Entends les chœurs se joindre à la chanson partout
Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia, Alléluia

Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia