Lyrics and translation Carrie Underwood - Burn

Burn

Sittin' there wrapped up tight in your flannel button-up
With your arms around me
Watchin' those flames dance high where nobody could find us
Oh, but you sure found me
Yeah, we were lightin' that fire
Heatin' up the sky like a July rocket
No, we never got tired
We'd stay up all night and watch it

Burn
Like whiskey in my glass
Even though it's sittin' on ice
It's always gonna burn
Little too hot real fast
Like when you were mine, yeah

That's the thing about your memory
It's keeping me warm, but it's killing me
Every time I think about you now
Even though our love died out
It's always gonna burn, burn, burn

Riding 'round rag top down
Little beach town
Weekend on the water
Under that gold moonshine
Your lips on mine
Couldn't get no hotter

Yeah, we were soakin' it up
Buzzin' on love and margaritas
When I see the sand and the sun
The salt in the air, I swear, I feel the

Burn
Like whiskey in my glass
Even though it's sittin' on ice
It's always gonna burn
Little too hot real fast
Like when you were mine, yeah

That's the thing about your memory
It's keeping me warm, but it's killing me
Every time I think about you now
Even though our love died out
It's always gonna burn, burn, burn, yeah

Hmm, it's always gonna burn just like this whiskey
It's always gonna burn and make me wonder if you miss me

That's the thing about your memory
It's keeping me warm, but it's killing me
Baby, when I think about you now
Even though our love died out
It's always gonna burn, burn, burn
It's always gonna burn, burn, burn

Brûler

Assis là, bien emmitouflé dans tes boutons de flanelle
Avec tes bras autour de moi
En regardant ces flammes danser haut là où personne ne pouvait nous trouver
Oh, mais tu m'as bien trouvé
Ouais, on allumait ce feu
Chauffer le ciel comme une fusée de juillet
Non, nous ne nous sommes jamais fatigués
On restait debout toute la nuit et on regardait ça

Brûler
Comme du whisky dans mon verre
Même si c'est assis sur la glace
Ça va toujours brûler
Peu trop chaud très vite
Comme quand tu étais à moi, ouais

C'est le truc avec ta mémoire
Ça me garde au chaud, mais ça me tue
Chaque fois que je pense à toi maintenant
Même si notre amour s'est éteint
Ça va toujours brûler, brûler, brûler

Monter le chiffon rond de haut en bas
Petite ville balnéaire
Week-end sur l'eau
Sous ce clair de lune doré
Tes lèvres sur les miennes
Je ne pouvais pas avoir plus chaud

Ouais, nous étions en train de tremper ça
Bourdonnant d'amour et de margaritas
Quand je vois le sable et le soleil
Le sel dans l'air, je le jure, je sens le

Brûler
Comme du whisky dans mon verre
Même si c'est assis sur la glace
Ça va toujours brûler
Peu trop chaud très vite
Comme quand tu étais à moi, ouais

C'est le truc avec ta mémoire
Ça me garde au chaud, mais ça me tue
Chaque fois que je pense à toi maintenant
Même si notre amour s'est éteint
Ça va toujours brûler, brûler, brûler, ouais

Hmm, ça brûlera toujours comme ce whisky
Ça va toujours brûler et me faire me demander si je te manque

C'est le truc avec ta mémoire
Ça me garde au chaud, mais ça me tue
Bébé, quand je pense à toi maintenant
Même si notre amour s'est éteint
Ça va toujours brûler, brûler, brûler
Ça va toujours brûler, brûler, brûler