Good In Goodbye- Commentary - Carrie Underwood translation in Russian

Good In Goodbye- Commentary

'Good In Goodbye' is one of those-
We-we all have somebody and it kind of even goes back to, uhm
'Do You Think About Me', it-it's kind of a completely different feel of song
But it's about that person in your life that you wonder where they are
And this song is about what would happen if you ran into them
You know, you-, it was, it was not a bad breakup
You wish the best for them, you're happy in your life, they're happy in their life
And, uhm, it just brings back some emotions when you see them
And you think, "God, it didn't work out"
It-it-, because your life wouldn't be the same

The person, the guy in the, the song has a little girl
And she's happy and laughing and looks like him, and
You know, it's definitely bittersweet
But it has, it has notes of, you know, "Thank gosh, this didn't work out"
Because my life would be different
We would be together and fate would be like messed up somehow

Хорошо в Прощании - Комментарий

'Хорошо в Прощании' это одна из тех -
у нас у всех есть кто-то, и это даже немного похоже на, хм
'Думаешь ли ты обо мне', это - это совсем другое ощущение от песни,
Но это о том человеке в твоей жизни, о котором ты думаешь, где он,
И эта песня о том, что было бы, если бы ты столкнулся с ним.
Знаешь, у вас, это было, это не было плохим расставанием.
Ты желаешь ему всего наилучшего, ты счастлива в своей жизни, он счастлив в своей жизни,
И, хм, это просто возвращает некоторые эмоции, когда ты видишь его.
И ты думаешь: "Боже, как хорошо, что у нас ничего не вышло".
Это - это, потому что моя жизнь была бы другой.

У того парня из песни есть маленькая дочка,
И она счастлива и смеется, и похожа на него, и
Знаешь, это определенно горько-сладко.
Но в этом есть, в этом есть нотки, знаешь, "Слава богу, что у нас ничего не вышло".
Потому что моя жизнь была бы другой.
Мы были бы вместе, и судьба была бы как-то испорчена.