Carrie Underwood - Mexico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carrie Underwood - Mexico




Mexico
Mexique
Red sun, saltwater dripping, haze
Soleil rouge, eau salée qui coule, brume
Stick-shift, summer Sahara, chains
Boîte de vitesses, Sahara d'été, chaînes
We ain't alone
Nous ne sommes pas seuls
Blue lights on the horizon
Feux bleus à l'horizon
Dust clouds filling the sky
Des nuages de poussière remplissent le ciel
If they get the cuffs on us
S'ils nous mettent les menottes
It's 25 to life
C'est 25 ans de prison
Run, run, your own direction
Cours, cours, dans ta propre direction
And I'll lead 'em down a different road
Et je les conduirai sur une autre route
Take the gun, hide the car and the money
Prends l'arme, cache la voiture et l'argent
I'll meet you in Mexico
Je te retrouverai au Mexique
Look for the golden sombrero
Cherche le sombrero doré
Puerto Nuevo west
Puerto Nuevo à l'ouest
Blondes had a little too much fun
Les blondes se sont un peu trop amusées
I'll be brunette
Je serai brune
Adiós til then
Adiós d'ici
Blue lights on the horizon
Feux bleus à l'horizon
Dust clouds filling the sky
Des nuages de poussière remplissent le ciel
If they get the cuffs on us
S'ils nous mettent les menottes
It's 25 to life
C'est 25 ans de prison
Run, run, your own direction
Cours, cours, dans ta propre direction
And I'll lead 'em down a different road
Et je les conduirai sur une autre route
Take the gun, hide the car and the money
Prends l'arme, cache la voiture et l'argent
I'll meet you in Mexico
Je te retrouverai au Mexique
Run, run, run
Cours, cours, cours
Blue lights on the horizon
Feux bleus à l'horizon
Dust clouds filling the sky
Des nuages de poussière remplissent le ciel
If they get the cuffs on us
S'ils nous mettent les menottes
It's 25 to life
C'est 25 ans de prison
Run, run, your own direction
Cours, cours, dans ta propre direction
And I'll lead 'em down a different road
Et je les conduirai sur une autre route
Take the gun, hide the car and the money
Prends l'arme, cache la voiture et l'argent
I'll meet you in Mexico
Je te retrouverai au Mexique
Crossing that border; passport says Jane Doe
En traversant cette frontière, le passeport dit Jane Doe
For a little while, baby, just lay low
Pendant un petit moment, bébé, reste discret
Oh oh oh, I'll meet you in Mexico
Oh oh oh, je te retrouverai au Mexique
Suntan, seaside, feeling that breeze blow
Brûlé par le soleil, au bord de la mer, en sentant cette brise souffler
We'll be sipping that smooth Don Julio
On sirotera ce Don Julio bien lisse
Oh oh oh, I'll meet you in Mexico, yeah
Oh oh oh, je te retrouverai au Mexique, ouais





Writer(s): KATHLEEN MARY HIGGINS, DERRICK ADAM SOUTHERLAND, JAMIE MOORE


Attention! Feel free to leave feedback.