Nobody Ever Told You- Commentary - Carrie Underwood translation in French

Nobody Ever Told You- Commentary

You think about a little girl growing up in the world today
And all the stuff that she's going through
And all that things she's being told
And that she should be and things that she should be like
And you know seeing what
What they face and what they're told they should be
Sometimes people forget to tell them
That they're beautiful and that they're important
And that they mean something to somebody
And, uhm, that they don't have to try and fit in some kind of mold

I'm all about people wanting to be the best versions of themselves
You know, I'm not one of those people that
If I don't like something about myself, I'm just gonna accept it
I'm gonna work hard to feel good about myself
And be the best Carrie that I can possibly be
But sometimes we're kind of tough, on our, on our little ones

So, uhm, we just had this light fun song
Saying that exact thing
You're gorgeous, you're beautiful
You're this free spirit and you don't have to be anything else but yourself

Personne Ne Vous L'A Jamais Dit-Commentaire

Tu penses à une petite fille qui grandit dans le monde aujourd'hui
Et toutes les choses qu'elle traverse
Et toutes ces choses qu'on lui dit
Et qu'elle devrait être et des choses auxquelles elle devrait ressembler
Et tu sais voir quoi
Ce à quoi ils sont confrontés et ce qu'on leur dit qu'ils devraient être
Parfois, les gens oublient de leur dire
Qu'ils sont beaux et qu'ils sont importants
Et qu'ils signifient quelque chose pour quelqu'un
Et, euh, qu'ils n'ont pas à essayer de rentrer dans une sorte de moule

Je suis tout au sujet des gens qui veulent être les meilleures versions d'eux-mêmes
Tu sais, je ne suis pas une de ces personnes qui
Si je n'aime pas quelque chose chez moi, je vais juste l'accepter
Je vais travailler dur pour me sentir bien dans ma peau
Et sois la meilleure Carrie que je puisse être
Mais parfois, nous sommes un peu durs, avec nos, avec nos petits

Alors, euh, on a juste eu cette chanson légère et amusante
Dire exactement cette chose
Tu es magnifique, tu es magnifique
Tu es cet esprit libre et tu n'as pas besoin d'être autre chose que toi-même